洛-丽-塔，要怎样的舌尖宛转，才能念出这三个字？

当然是纳博科夫写得好。

洛-丽-塔普通话的发音是：舌尖向上，向下，再抵向牙齿。用英语念，用法语念，用普通话念，发音方式其实都不一样吧。不过元音的发音，大抵不会有太大差别。

结果就是我做了一夜梦，在九寨的原始森林里，我从一棵树走到还是一棵树，我不断念出这三个字，洛-丽-塔，洛-丽-塔……洛-丽-塔三个字成为一个意象，我知道，我在念着一个有三个元音的名字，而这个名字的主人，它是我的性感少女，它是我的贝阿特丽采。

千万不要睡前看纳博科夫！

千万不要睡前看九寨照片！

PS：在淘宝网买了好多暖宝宝，1块钱1片，能发热14个小时的暖宝宝，对我的寒腿确实管用。谁要买这个东东的话问我要地址。