加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英语典故(二)阿喀琉斯的后跟Achilles’Heel

(2019-09-15 09:01:56)
标签:

典故

故事

英语

Best fighter of the Greeks besieging Troy in the Trojan WarWhen thehero Odysseus journeyed to the Underworld to seek the advice of the deadprophet Teiresiashe encountered the shade of AchillesThis hero had slain theTrojan hero Hector in single combat and had himself been brought down onlyby the connivance of ApolloThe god guided the arrow of Hectors brother Paristo the only vulnerable spot on Achilles body his heel.

 

Achilles would not have been vulnerable even in this part of his body had his motherthe sea goddessThetisbeen allowed to protect him as she intendedWhen he was an infantshe rubbed him each day withgodly ambrosiaand each night she laid him upon the hearth fireUnfortunatelyAchilles father was unawarethat this procedure would make his son immortalAnd when he unexpectedly came home one night to find hiswife holding their baby in the flameshe cried out in alarmThetis was offended and returned to her fathertheOld Man of the Sealeaving Achilles to his mortal fate.

 

Another version of the myth has Thetis attempting to protect her infant by dipping him in the river StyxThe infernal waters indeed rendered Achilles skin impervious to the likes of any mere Trojan arrowBut Thetisforgot that she was holding him by the heel during the dipping processso that part was unprotected.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有