在中国东南部城市厦门，许多精通科技的年轻人都在热切期待“第三代”(3G)移动通信服务在世界上人口最多的手机市场——中国推出。

然而，对中国移动(China Mobile)的3G网络试用了一个月以后，一名学生就受够了音质不佳、信号弱和电话掉线等问题。中国移动是中国领先的全国性无线运营商，按用户数量计算，该公司也是世界最大的无线运营商。

“我非常失望，”学生小王表示。由于父亲是地方高官，小王才有机会试用中国移动的3G网络，因此他要求只能透露自己的姓氏。

小王对3G幻想的破灭，突显出在上周末宣布了人们期待已久的国有运营商重组方案后，围绕中国推出3G服务计划存在的一些重大问题。

特别是，这种失望突出了人们对TD-SCDMA未来在中国电信业中可能扮演的角色的怀疑。TD-SCDMA是中国政府支持的3G技术标准，中国移动在厦门和全国其它7个城市建设的试验性网络都使用了这种标准。

虽然以不透明著称的中国电信业监管机构在该问题上坚决保持缄默，但许多电信业分析师长期以来一直认为，在试商用结束后，中国移动会建设一个全国性的TD-SCDMA网络。

这样一个网络将确立中国作为电信标准制定者的地位，给本土公司带来福音，例如在TD-SCDMA产品中投入了大笔资金的国有企业大唐电信(Datang Telecom Technology)和香港上市的中兴通讯(ZTE)。

但一些观察人士提出，TD-SCDMA的缓慢发展可能会严重削弱官方对该标准的支持。

咨询公司BDA在本月发布的一份报告中表示，中国移动目前对推广TD-SCDMA“明显缺乏热情”；用户反馈显示这项技术“前路坎坷”；政府可能对该标准做出某种形式的退让。

可以肯定，虽然花3000多元人民币买了一部中兴通讯高端手机，但厦门的小王对TD-SCDMA网络视频等3G服务体验没什么好感。

“太糟糕了，简直不能看，”他抱怨道。“另外，作为试用者，我没有得到中国移动的足够关注。他们似乎根本不关心这件事。”

不是所有人都认为TD-SCDMA问题严重。

驻香港的一位行业分析师表示：“每一项新技术都会经历成长的苦恼，但我认为中国政府对TD的支持很强大，最终会让它成功的。”

不过，即使认为中国移动会坚持TD-SCDMA的观察人士也表示，这将是一个挑战。惠誉评级(Fitch Ratings)日前表示，依附于“不成熟”的技术是中国移动需要“致力解决”的一个“障碍”。

这对中国移动的竞争对手是个好消息。

根据中国政府电信业重组方案，第二大无线运营商中国联通(China Unicom)将和第二大固话运营商中国网通(China Netcom)合并，新公司有可能获得3G牌照，建立一个基于欧洲支持的WCDMA标准的网络。

与此同时，人们普遍预计，领先的固话运营商中国电信(China Telecom)将推出基于美国所青睐的CDMA2000标准的3G服务。

WCDMA和CDMA2000网络已经在球投入商业运营，意味着它们的技术相对成熟，使用这些标准的运营商能向用户提供全球漫游服务和大量有吸引力的手机。

相比之下，TD-SCDMA已经有可能被贴上“落败者”的标签。

支持该标准的一家行业组织上月呼吁消费者对试用产品的问题持“宽容”态度。

但小王和其他早期使用者的宽容可能是有限的。

译者/管婧