http://s3/bmiddle/4d69caedtx6Bu2Y2mye12&690

2013年2月12日

时隔十几年，看到偶像一家还是那么幸福地生活着，真的是感慨万千！突然觉得生活在这个世界上特别美好，心里在乎的人多年来一直在地球的另一头健康快乐地生活，真好！

原文网址：http://gazetavv.com/news/culture/78974-my-serezno-rugaemsya-tolko-na-scene.html

用google翻译出来的中文实在没法看，但是英文的还可以，就发英文的吧

PS：从这篇采访里看到，某人现在已经是导演了，列霞说在他导的片子里当女主角很不容易，不想让人知道自己的身份，但是每次都被发现是导演的老婆，很尴尬，哈哈哈哈

对了，附加“憨马大叔”博客里转来的签名照，虽然是多年前的，但是是偶像亲笔呀！珍贵！

第一行的意思：“感谢所有人！”

第二行：自然是签名啦~

http://s8/mw690/4d69caedtx6Bu4Wbbcbe7&690

On the eve of the day of lovers share the secrets of their happiness artists Drama and Comedy on the left bank of the Dnieper Les Samaeva and Andrew Saminin - successfully implemented held actors and united, harmonious, strong family. 

They met in the Institute of Theatre and became close during the filming of the Chinese television series "How the Steel Was Tempered" Andrew played Pavel Korchagin and Les - his unrequited love Tonya. Unlike the movies, in real life, the couple happily all came together: the actors have been together for 12 years and raise adorable daughter Masha. 

- How do you work with on stage? 

AS: Rehearse very difficult. We have excessive demands on each other. 

LS: We can even swear. But the rescues that we share a family and work.Fortunately, so just happened that their "production" of the problem will never accept the house. Therefore, we do not interfere in the personal life. A professional, creative issues, of course, discuss. 

AS: But the home directing never do. Billet does not rehearse. Perhaps if we crossed the border, it would lose the identity of the family. 

LS: Because every actor is developing as a creative person, only now it has become difficult to rehearse together ... Previously, it was not. 

LS: It's one thing to rehearse, and the other - to play for the audience, when the rehearsals are "recaptured" the role of a piece that was not the impression that she is playing, and I just throw a replica ... Here is a pleasure to play on! 

LS: Do you feel each other better than the other partners. More trust. And when I play the love, there is a moment of tenderness, which is on the stage I can only afford to Andrew. 

- There is a different experience of your creative partnership - a wonderful performance of "Playing Chonkina" Voinovich by: Andrew - a director who Lesya - the main female role. How was work? 

LS: I have to honestly say that I fell in love the second time Lesya - both in person and as an actress. Although, of course, there were moments ... I'm from Lesia more than the others, demanded labor discipline. Nervous that there was no impression: Well, of course, the director's wife, she can do anything ... But the work on the stage admired and admired. In this performance, I was once again "discovered" the wife. 

LS: And I - a whole range of feelings. First, it is a very important experience. Now I know how it is - when her husband director, and I am an actress in his play.Although the work for me, there is personal. Private stays at home, and on the site I would never allow myself to relax, because the director - my husband. 

Second, and this may sound like a alaverdy Andrew, but then I said, if Saminin was now my husband, I would have taken a sin and led him out of the family! And it was sincere. But not really sure that allow myself ... And the third is that it is important - we have a good team in the theater, and I have to play this magnificent partner Vitaly Saleh, the work was very comfortable, all born in the great love and trust . 

- Rehearsals, performances, shooting ... and in the home next to the two artists - seriously? 

AS: It's hard just something that is very rarely see her daughter. And we relate to life the same way - and this is happiness. 

LS: You must accept the person as he is, to build a relationship on mutual - when two good friends, trust, know how to listen to each other. And great happiness when people start to develop the same: at some point realize that the family and the child to have a very 
important. 

AS: One another remake, vyleplivat you something right there is no point whatsoever. But to understand this, we need three or four years. 

LS: The person has the right to be what he is. It's his life, his way. You can go there, you'll be helping each other. And then, every person always pays off, so why can not justify a loved one? 

AS: So it turns out that we fight seriously only on stage! 

Interviewed by Naida Tales, "Evening News"