~在午后红茶里加点儿砂糖~(原载于Falcom Magzine
Vol.13)
作者:むらさきゆきや
插图:窪茶
图源:千草未萌&玉翎天马
翻译:youco
这是一个洒满和煦阳光的午后。
一大早就出门执行任务的罗伊德终于回到了特务支援科。虽然错过了午饭,但还好赶上了喝下午茶的时间。
他来到了兼有客厅功能的会议室。
「嗨,我回来了。」
听到罗伊德的声音,围坐在桌旁喝茶的三个人都抬起头来。
一头红发的青年——兰迪随意抬起一只手来挥动了一下。
「哦,你可真慢啊!是不是和哪位姑娘寻开心去了?」
「我去替人搬东西了,不过对方可不是姑娘……」
「哦!?」
「那位婆婆实在是太健谈了。」
「那可真是没意思透了!」
「罗伊德是很正经的,哪像兰迪你呀。」
一边叹气一边耸了耸肩的是一位留着一头浅灰色长发的美丽少女——艾莉。
坐在她旁边的少女站了起来。
「我喝好了。」
淡蓝色的头发,雪白的皮肤——缇欧看上去还是一副小孩的样子。她其实只有14岁,按理说还没到可以参加特务支援科的危险任务的年纪。
但是,她却是一位能自如使用魔导杖的高手。
缇欧端着还剩下半杯牛奶的马克杯,绕过罗伊德的身侧。
「…………(瞪视)」
「咦?」
在擦肩而过的瞬间,罗伊德感到自己被瞪了一眼。
艾莉出声叫住了准备回自己房间的缇欧。
「缇欧,明天我们几点出发?」
「……我想下午人会比较多。我们吃完早饭就出发吧。」
「是啊,那就这么定了。」
「好的。」
缇欧虽然平时总是面无表情,一副冷冷的样子,但在同伴面前还是露出了温和的微笑,然后就离开了会议室。
作为交换,罗伊德坐了下来。
艾莉把红茶——大概是察觉到他还没吃午饭吧——和切好的薄饼递给他。
「多谢。」
「这是我和缇欧一起烤的哦。」
「是吗,看上去很好吃。对了,艾莉,你们明天要出门吗?」
「是啊。我和缇欧明天不当班,所以打算一起去买洋装。」
「原来如此……那她心情应该还不错……是我想多了吗?」
「怎么了?」
「嗯……刚才,缇欧好像瞪了我一眼……」
「哦?」兰迪大感兴趣地凑过来,
一脸坏笑地说道:
「这么说来,缇欧妹子只对你一个人很冷淡呢~」
「呃……果然么?」
既然连旁人都觉察到了,那就不是自己的错觉了吧。
「莫非你对缇欧妹子做了什么吗?比如说这种事啦,或者那种事?」
艾莉拍了一下桌子。
「开玩笑的吧!?缇欧还是小孩子不是吗!?啊,我的意思不是说如果她不是小孩子就没问题了……总之就是不行!怎么能做那种事情?」
她还是个小孩子——艾莉在强调这一点。
罗伊德却不这么想。
「我并不认为缇欧是小孩子……」
「啊!?罗伊德……难道你真的……?」
艾莉的嘴唇在颤抖。
连兰迪也惊讶地睁大了眼睛。
「喂喂,真的假的……!?」
这真是意料之外的反应。
「你们两个怎么了?缇欧是独当一面的支援科成员吧?我认为应该把她当作大人来看待。」
艾莉慌忙摆了摆手。
「啊,对呀!对呀!缇欧是支援科的一名优秀成员呢!」
兰迪则是一副大失所望的表情。
「唉,不愧是罗伊德~。我一猜就知道你会说这种话。」
「什、什么嘛……我没说什么奇怪的话吧?而且重点是缇欧的态度啊。」
「是啊。嗯,那也不难猜嘛。」
「你知道吗,兰迪!?」
「罗伊德,你听好——女人无缘无故就给你脸色看的理由不外乎三个!一是你无意中说了伤害她的话,二是她希望你做的事情你没做,三是你忘了履行和她的约定,四是你沾花惹草被她发现!」
「什么不外乎三个理由,你明明说了四个。而且我哪一条也没犯吧……」
「对数字这种小问题不要太认真。」
兰迪的性格真是粗枝大叶。
艾莉则陷入了沉思。
「嗯……虽然罗伊德有些时候超级迟钝,但应该不会说伤害缇欧的话呀。」
「那就能确定了!肯定是她希望你做某件事情,但是你没有做!」
「某件事情?」
对罗伊德的这个问题,兰迪开始含糊其辞了。
「也就是说,那件事情……那个……唉,你们两个人都像小孩子似的,应该不会是那种情况吧。」
「那种情况?」
「真是的,兰迪就会胡说八道……还有可能是忘了履行和她的约定?就算是罗伊德,也不至于做出这种事情来吧?」
「约定吗……虽然我没忘,但确实有约定还没履行。」
「真的吗?」
「是啊,我之前和缇欧约好了『两个人一起去米修拉姆主题公园玩』。」
「啊!?」
「但是总有做不完的支援请求,就算是两个人都不当班的日子也不能休息……」
「等等!不当班的日子你也要工作啊~虽然我很佩服,但你居然为工作推迟这种约定!?」
「两个人一起去是什么意思!?和缇欧两个人!?只有罗伊德和缇欧两个人一起去主题公园!?」
面对这种连珠炮式的提问,罗伊德有点不知所措。
「是、是啊……」
只好先给个肯定回答。
突然一记老拳挥来。
他伴着一声清脆的响声倒在了地上。
「好痛……你干什么啊?」
「不要抢我的台词,你这混蛋!你给我听好了!和女孩子的约定比紧急支援请求更优先!!」
兰迪不容质疑地下了结论。
「什么!?」
罗伊德觉得背后仿佛打了一记响雷。
艾莉叹了一口气。
「就算他说得有点夸张,但是你把它放在不那么紧急的工作之后的话,会让人以为你不想遵守约定,或者是忘了哦……缇欧很可怜啊。」
「不,我没忘。我只是认为私事应该放在工作之后,因为我们特务支援科是克洛斯贝尔的和平卫士……」
「哪有比女孩子的幸福更重要的和平啊!?」
同时响起两记雷鸣。
「我来替你值班吧。你现在就去邀请缇欧好吗?」
「不用了,艾莉,我会过意不去的。」
「比起我,你更应该对缇欧过意不去吧,让她等了这么久。」
「呃……我、我知道了。」
「快点去!」
「是、是!」
基于以上原因,罗伊德和缇欧的米修拉姆仙境乐园之旅开始了。
翌日——
在水上巴士打开门的同时,缇欧就冲到了栈桥上,然后直接奔向了主题公园正门。
虽然她穿了一身冷色调的衣服,但是却一脸专心,步子也明显迈得很快。
「罗伊德,米修拉姆到了。」
「啊,是啊……」
这种事不用特意强调吧。但是看到缇欧闪闪发光的眼睛,罗伊德没有继续说下去。
也就是说,自己心目中的『米修拉姆』和缇欧所说的『米修拉姆』份量是不同的吧。
罗伊德想起了出发前兰迪的叮嘱。
「听好,带女孩子出去玩,可不是随便走一趟就行了。」
「咦,是吗?」
「应该给她带来愉快的回忆才行哦。」
「愉快的回忆……」
「没错,终生难忘的愉快回忆。」
「终生难忘的!?原来如此,缇欧提出这个约定的时候,我还以为她的要求太简单了……看来是我想得太简单了。」
「我把身经百战得来的经验传给你好啦。」
「多谢,兰迪。」
于是,有关『创造终生难忘的愉快回忆』的教学活动一直持续到天空发白的时候。
「好,今天一定要好好努力。」
「你怎么了,罗伊德?」
「啊,那个……我们应该先去买门票吧。」
「这你就不用操心了。为了过来玩,我提前买好了MWL(米修拉姆仙境乐园)的一日通票。不但可以随意玩所有项目,而且还包含了午餐和饮料。」
「啊?那不就变得好像是你带我来玩了……」
「……嗯!?」
「难道说,你一直都盼着来玩?」
「那、那是……当然了。」
「……对不起,让你等了这么久。」
「没关系,毕竟是我自己想来的。还有,你别误会了……我所盼望的是和咪西见面这件事。」
「嗯?这个我知道啊。因为你很喜欢咪西嘛。」
「……你根本什么也不知道。」
「咦?」
啪嗒啪嗒,缇欧飞快地跑到前面去了。
莫非她心情变差了?罗伊德陷入了思考。
——原来如此,这是一项难度很高的任务嘛。
他轻轻地握了一下拳,追上了缇欧。因为今天不当班,所以他没有带回旋拐。虽然不太可能发生需要用到武器的状况,但心中还是有一些不安。
罗伊德和缇欧穿过大门,走进了仙境乐园。
在两个人的身后隔了一段距离的隐蔽处,出现了几个跟踪者的身影。
一个是兰迪。
另一个是艾莉。另外,支援科收留的无亲无故的小女孩——琪娅也在。
兰迪从衣服里掏出导力器。这是兼具多种功能的第五代战术导力器,俗称英格玛,也带有通讯功能。
「我是兰迪……目标已进入米修拉姆。」
从听筒中传来的是他们的上司谢尔盖科长的声音。
「目标的情况如何?」
「目前并没有牵手。现在正从正门向镜之城方向移动。」
「这次支援请求的重要度是紧急。请把它当作最优先的任务。」
「明白!」
干脆地回答后,兰迪把英格玛收了起来。
艾莉吃惊地瞪大了眼睛。
「这是紧急的!?不对,这是支援请求!?」
「没错。」
「那不是还得向本部汇报!?」
「……委托人据说是罗伯茨主任哦。」
「头越来越疼了……」
罗伯茨主任是缇欧所属的爱普斯坦因财团的研究者,也是她的上司。
「啊!」琪娅指着一个方向叫道。
「罗伊德他们在吃冰淇淋!真好哇,琪娅也要吃!」
「刚到就先开吃啊……这两个家伙到底定的是什么计划?」
「我说我说,琪娅也要吃冰淇淋。」
「你不是答应了要乖乖听话,我们才带你来的吗?」
「呜呜呜~」
琪娅咬着下唇,泪珠已经在眼眶里滚来滚去。
兰迪无奈地耸耸肩。
「那一会儿就给你买,好吗?」
「真的!?兰迪,你真好~」
「那就多谢款待了。」
「大小姐,你也要!?」
罗伊德和缇欧在吃咪西冰淇淋。
那是灰色加白色的双色冰淇淋,颜色和咪西一样,上面还撒着印有咪西图案的小饼干。
「好吃吗,缇欧?」
「好吃……更何况能吃到就已经很幸运了。因为咪西冰淇淋不但是限时供应,而且每天只卖344个,估计一上午就卖光了。」
「原来如此。」
所以她才最先来这里。
按兰迪的教导,本应该先玩三个左右的游乐项目再来休息,但看来这次随机应变的行动是正确的。
虽然这种冰淇淋的味道并没有什么特别之处,不过只要缇欧喜欢就够了。
「接下来去哪呢?」
罗伊德环视着周围。
米修拉姆的主题公园里有大量有趣的游乐设施,前面的路还长着呢。
最引人注目的一处应该就是镜之城了。
缇欧突然啪嗒啪嗒地跑起来。
「诶?缇欧?」
「罗伊德,是咪西啊!」
顺着她跑的方向往前看,果然是咪西。
她这样因为一个布偶两眼放光的样子,还真像是个和实际年龄相符的小孩子。
罗伊德看到她那么高兴,心想果然没白带她来玩。
「你在干嘛呢,罗伊德!」
「咦?」
只见一位工作人员正举着相机站在一旁。
缇欧则站在咪西身边,用手梳理了一下头发,一副准备好了的样子。
「拍纪念照哦。」
「哦,是嘛。诶?我也一起照吗?」
「当然……这是和罗伊德一起来玩的纪念嘛。」
「原来如此。」
「罗伊德,你站那边。请不要动。你挨着咪西,我站在它的另一边。」
「好。」
「咪嘻嘻★」
在缇欧干脆利落的指挥下,罗伊德和咪西都像军队里的士兵一样迅速列队。
咪西在中间,两个人分别站在它两边。
背景是镜之城。
太阳在右上方闪耀着光辉。
原来如此,这是她精心选择的取景啊。
工作人员打了声招呼,然后“喀嚓”一声按下了快门。据说照片要等回去的时候在正门那边取。
「这张照片,我会好好珍藏的。」
只不过她是冲着咪西说的。
「咪嘻嘻,玩得开心哦!」
「好。」
她的表情还是像平常一样冷淡,但是脸颊红扑扑的,仿佛带着一丝笑意。
「啊,是咪西!」
「哇,是咪西~」
几个小孩子朝它跑了过来。
缇欧带着一副恋恋不舍的表情离开了咪西。
咪西是MWL最受欢迎的吉祥物。纪念照也拍过了,再独占咪西就说不过去了。
但是,她还是待在离它不远的地方继续看着。
两个小男孩冲过去撞在了咪西身上。
「哇哦,我听说咪西里面其实是一个人!」
「让我看看让我看看!!」
「咪嘻嘻,才不是那样的呢~」
「但那是我爸告诉我的!」
「就是啊!!」
「咪嘻嘻……」
工作人员也拿他们没办法了——毕竟每个家庭都各有各的教育方式。虽然觉得他们有点讨人嫌,但罗伊德也只能耸耸肩。
「咪西也挺辛苦的呀,缇欧。」
缇欧脸上没有任何表情,毫不客气地走上前去。
「……」
「哎,缇欧?」
「你们这样做是不对的。」
她突然开始向小孩子们说教起来,那份威严的感觉让孩子们有些畏缩。
「但是……我爸说……」
「那是骗你的。咪西里面是没有人的。」
「那它为什么会说话啊!?」
「咪西本来就会说话,这有理所当然的,一点也不奇怪。」
缇欧认真地辩论着。
要是能说服他们就好了,可惜情况并没有向着好的方向发展。
「那我们就把咪西的头拿下来看看吧!那样就能弄清楚了吧!?」
「……呃!!」
面无表情的缇欧已经开始怒火中烧。
她唰的一下把手伸进了背包。
和罗伊德一样,缇欧今天也没带魔导杖。
她拿出来的是战术导力器。
「英格玛,驱动……」
缇欧准备施放魔法。
「等等!等等!缇欧,我们走吧!对了,要不去镜之城看看吧!」
罗伊德慌忙抓住缇欧的手,把她拖了过来。
「你们两个,也别再为难咪西了好吗!?拜拜!」
丢下了快被缇欧吓哭的两个小男孩和缓缓挥手的咪西,还有一脸苦笑的工作人员,罗伊德带着缇欧向镜之城走去。
远处有三个人正注视着这一切——是兰迪、艾莉和琪娅。
「我说我说,兰迪。」
「怎么啦,琪丫头?冰淇淋还得等一会儿哦。」
「咪西的里面没有人吧?」
「诶!?啊呀~这个嘛……嗯……好像是没有……但又好像有呢……」
「但是,咪西就是咪西吧?」
「啊,是啊……应该是吧」
就在兰迪为琪娅的天真而苦恼的时候,艾莉突然打断了他的思考。
「糟糕!」
「怎么了,大小姐!?」
「罗伊德和缇欧竟然……!!」
被吓了一跳的兰迪一边用草隐藏自己,一边瞧向那两个人。
罗伊德正拉着不服气的缇欧,往镜之城的方向走去。
「手……牵在一起了。」
「……啊,是啊。」
「牵在一起了……」
「嗯,毕竟这是在主题公园嘛。」
牵个手什么的不是理所当然的吗——大小姐大概也毫无约会经验吧,兰迪叹了口气。
琪娅突然握住了艾莉的手。
「艾莉也想牵手吗?那么琪娅就牵着你的手好啦。」
「呃……谢谢你。」
艾莉的表情放松了。
琪娅「哎嘿嘿」地笑了起来。
刚到镜之城,就听到了钟声。
抬头看去。
「这座镜之城里有一口钟……听说只要两个人一起敲响它,就可以实现愿望。」
「好像是。」
入场时给的小册子上的确是这么写的。
罗伊德仰头看着这座城堡。
「缇欧敲了钟之后,想许什么愿望?」
「……是啊。」
缇欧盯着他看。
怎么了?罗伊德等着她的回答。
两人的视线交汇在一起。
缇欧的脸有点泛红。
「……我想和罗伊德……更加……」
「嗯?和我……怎么样?」
「………………不,没什么。」
「?」
「我想和罗伊德一起去找非常稀有的咪雪。」
「哦,是咪雪啊。」
它是咪西的妹妹,粉红色的吉祥物。听说即使在仙境乐园里也是难得一见,今天它会出现吗?
「一起去找吧……先从这边开始。」
「知道了。」
于是,两个人突然为了寻找咪雪在园中四处跑起来。
搜查的基础就在脚下!
两人一边在地图上打叉,一边地毯式搜索每一片区域。
目标就算在不停移动,速度应该也不会很快。所以尽快把所有地点搜查一遍的话大概就能找到了——本该是这样的。
但是这里太大了。
虽然是两个人,但又不可能分开行动,所以就和一个人找没什么区别。
罗伊德来到一处视野不错的地方,喘着粗气。
「哈,哈……要是觉得累就告诉我哦,缇欧。」
「我没事。」
缇欧今天精力比平常好得多,罗伊德反倒先吃不消了。
「哈,哈……罗伊德这家伙……在搞什么啊!?」
看到两个人突然跑了起来,兰迪还以为跟踪的事情露馅了,不过看来是想错了。
虽然不知道他们为什么要跑,但兰迪一行人还是跑着追了上去。
艾莉肩头起伏,大口喘着粗气。琪娅也跑得面色苍白。
「啊呜……已经……不行了……琪娅跑不动了……」
「歇会儿吧,琪丫头。」
「但是我们不能把她一个人扔在这里呀。」
「那就这样吧,大小姐也在这儿休息一下,我一个人去追。」
「这怎么行……」
「我知道你心里很在意他们,但是不能让琪丫头一个人留下吧?」
「当然。好吧,等他们停下来了就联络我。」
「明白!」
两人就这样离队了,只剩兰迪一个人继续跟踪罗伊德他们。
背后传来了艾莉的声音。
「兰迪,要小心啊……」
「呵……放心吧。缇欧妹子的感觉虽然敏锐,但在主题公园这种喧闹的环境下是无法发挥作用的。」
「那好,我们去休息区了。」
「哦,麻烦你替我买冰淇淋吧。」
「哇,冰淇淋!!」
看到瞬间恢复精神的琪娅,兰迪苦笑着跑开了。
过了一会儿——
带着抓犯人一样的热情四处奔走的罗伊德和缇欧终于还是跑不动了。两个人商量了一下,开始朝休息区走去。
罗伊德提议「在仙境乐园里好好玩吧」,但缇欧坚持说要「边玩边找咪雪」。两人对身后不远处的兰迪毫无察觉。
兰迪见他们往休息区方向走去,连忙掏出了英格玛。
「……糟了……没人接。」
刚想起来,为了完成跟踪任务,他们已经把英格玛设成了静音状态。
要是他们撞个正着的话,可就要倒大霉了!
兰迪不停地按着英格玛的重拨键。
这个时候,艾莉正悠闲地坐在店外带遮阳伞的桌子旁边。
虽然她也觉得有点对不起在外奔波的兰迪,但既然休息就要彻底放松,这也是一项任务。
她给琪娅买了冰淇淋,自己则点了饼干和冰柠檬茶。
饼干上印有咪西的图案。如果不是今天这种情况的话,买一些送给缇欧倒是不错。
「啊!」
琪娅伸手指着一个方向。
「怎么了?」
「是罗伊德和缇欧。」
「啊!?」
她连忙顺着那个方向看去,果然看到了拖着疲惫步子的罗伊德两人。
艾莉站了起来。
「快藏起来,小琪!」
「干嘛干嘛,要玩捉迷藏吗?」
「是啊!」
如果跟踪两人约会的事情暴露了,会被他们讨厌的吧……至少缇欧会不开心。
艾莉觉得在店外来不及躲藏了,于是跑进了最近的店铺里。
她藏在屋子里的柱子后。
几乎就在同时,罗伊德和缇欧也走进了店里。
缇欧用手指点着菜单。
「推荐的菜品是咪西咖喱饭。上面说虽然是甜味的,但味道很醇厚。」
「不错啊。那你要喝什么?」
「我想想……我要咪西汽水吧。」
「那我就点咪雪柠檬水好了。」
浅蓝色的咪西汽水和粉红色的咪雪柠檬水很快就端出来了,再带上咖喱饭,两人来到店外的遮阳伞下就座。
艾莉一边观察着两人的样子,一边从包里拿出英格玛。有5个未接通讯。
——糟了!因为周围太嘈杂了所以没听到。
她赶紧拨回去。
「……兰迪?」
「终~于打通了啊!大小姐,罗伊德他们——」
「我差点就被他们发现了。」
「哈哈哈。好啦,没被发现就算成功嘛。目标的情况如何?」
「情况嘛……」
她把视线移向罗伊德他们的方向。
他正在喝柠檬水。
「哦,真好喝。」
「是吗?其实我很难想象咪雪柠檬水是什么味道……」
「要不要尝尝?」
「!?…………………………可以吗?」
「嗯?只尝一点的话没关系啊。」
「我觉得不是量的问题……好吧,那、我、就、尝、了。」
缇欧用像发条机械一样僵硬的动作端起了装着柠檬水的玻璃杯,犹豫了一下,然后把杯子举到了唇边。她似乎还是不好意思用罗伊德用过的吸管喝。
感觉好青涩。
艾莉不由得小声感叹道:
「真好……」
「大小姐?刚才那句是对“目标的情况”的汇报吗?」
她忘了自己正在用英格玛通话了!
「是!哦不,那是………我的意思是说柠檬水好像很好喝。」
「哦,你在说那个啊。我也好渴啊。我想休息一会儿,麻烦你继续追踪他们在店里的行动吧。」
「明白。」
她把英格玛放回包里,舒了一口气。
琪娅哪去了!?
她连忙在店里扫视了一圈,发现琪娅正在吧台前拿饮料,于是马上跑了过去。
「小琪,你在干什么呢!?」
「我也想喝罗伊德喝的那种饮料。」
「呼……别不打招呼就行动哦,吓了我一跳。」
「好——」
店员的脸上露出了慈祥的微笑。
「哦,太好了。你是她妈妈吧?咪雪柠檬水30米拉一杯。」
「………!?那个………我只有………18」
「嗯?咪雪柠檬水是30米拉一杯的……」
「我……应该算是……这孩子的姐姐吧。我才18岁。」
「啊,对不起!因为我感觉你很成熟!」
「没关系……」
艾莉默默地给慌忙道歉的店员递上30米拉,然后摇摇晃晃地离开了吧台。
琪娅跟在她后面。
「对不起,艾莉。我真的不是故意捣乱的……要喝饮料吗?罗伊德说这个很好喝哦。」
「……没关系,小琪没有做错什么啦。」
虽然经常被人说成熟,但是居然被人当成是孩子的妈,艾莉还是有点震惊。
「呜呜……人家明明才18岁……」
这时,兰迪从对面走了过来。
「嗨,情况如何?」
「喂!?你不怕被他们发现吗!?」
「我是从这家店的后门进来的啦。」
这家伙果然很会观察女人的表情。
但艾莉并不想和他商量这种烦恼。
「我没事啊。」
「真的吗?」
「是啊……对了,我们带小琪来主题公园,看上去就像一家三口吧?」
「啥!?你在说啥啊,大小姐!?」
兰迪露出了少见的尴尬表情。
「怎么了?」
「不,没想到大小姐也会……哎呀哎呀,我啥也没说。」
琪娅喝着咪雪柠檬水,一脸满意的表情。
「真好喝!!」
罗伊德和缇欧吃过午饭后,玩了若干游乐项目。
这时太阳已经西斜了。
「快到黄昏了啊……」
「是啊。」
「听说晚上有焰火表演哦。」
「咦……那个……晚上吗?」
「对面那座漂亮的建筑物是宾馆吧,对了,米修拉姆的宾馆可是从里到外都超级奢华呢。」
「宾馆……」
缇欧脸红了。
还用手在脖子那里扇着风。
但罗伊德却一点也没注意到她的异样。
「哎,缇欧。」
「……嗯!?」
「明天还要上班呢,我们赶在天黑之前回去吧……嗯?你怎么了?累了吗?」
「不、不累。是啊……我明白了。那么,再玩最后一项吧。」
「玩什么好呢?」
「还有好多没玩呢……对了,玩那个吧。」
缇欧选中的是大观览车。
「真不错。」
「是啊。」
不光是仙境乐园,整个米修拉姆的景色都能一览无余。
包裹在下午柔和的阳光之下的乐园。
「哇」,缇欧发出一声赞叹。
「……真棒。」
「算得上美好的回忆吗?」
「嗯?」
「能给你留下……终生难忘的美好回忆吗?我……完成和兰迪的约定了吗?」
「呵呵……当然了。谢谢你,罗伊德。」
「太好了。」
罗伊德靠在椅子背上,全身都安心地放松下来。
走下大观览车,罗伊德和缇欧开始向正门走去。
半路上,他们突然拐进商店。
「罗伊德,你想买什么东西吗?」
「不……虽然我买不起太贵的东西……这个,你喜欢吗?」
罗伊德拿起一个咪西塑胶挂饰,递给缇欧。
缇欧连连摆手拒绝。
「这怎么行,太不好意思了。你带我来玩我已经很开心了。」
「哪里,今天的票不是你请客的嘛。你要是喜欢的话,就收下好吗?」
「我当然觉得它很可爱了……」
缇欧的双眼在放光。
「那就把它送给你……」
「罗伊德……」
就在这时,一声与主题公园的气氛十分不相称的尖叫传了过来。
「什么!?」
「哪里出事了!?」
罗伊德顾不上买礼物,立即向尖叫声传来的方向冲了出去,缇欧也紧跟着追了上去。
穿过四散奔逃的人群,罗伊德和缇欧来到了广场。
出现在面前的是蓝色的企鹅魔兽!
「是企鹅!」
广场上有两只蓝色的企鹅。
真没想到魔兽竟会跑到主题公园里来。
「罗伊德,你看!」
在缇欧手指的方向,有两个来不及逃跑的小孩。那是两个小男孩,看上去已经吓得腿都软了。
「啊哇……哇哇……哇……」
「呜啊!!」
咪西冲上去挡在了他们前面,保护着他们。
它明明只是主题公园的吉祥物吧!?
罗伊德虽然手无寸铁,但已经没时间犹豫了。因为自己是以守护市民安全为己任的警察官——特务支援科!
他用最快速度冲上前去,挡在了企鹅面前。
「我们是克洛斯贝尔警察!这里请交给我们处理!」
「请大家尽快撤离。」
缇欧也一起冲了过去,引导市民向安全地带转移。
咪西拉着小孩子们的手,向她点头致意。
「咪嘻嘻,谢谢你~」
在这种紧急情况下它仍然没有忘记自己扮演的角色……这一点着实令罗德德感到敬佩。
缇欧更是感动得声音都打颤了。
「好感动……我自从来特务支援科工作,还是第一次感到这么高兴。」
「啊,这么夸张!?」
「我不会输给它的,罗伊德。」
「嗯,那当然!」
缇欧把意识集中到魔法的驱动上。她的脚下开始出现了魔法阵。
「……英格玛,驱动。」
「一口气把它们解决掉!」
抢在猛扑过来的企鹅之前,罗伊德瞧准时机挥出一拳。
咕啊!咕啊!企鹅大叫着向后倒去。
「……呃!!」
罗伊德的拳头也打得生疼。
另一只企鹅用嘴巴啄过来。
咕呀!!
它那像鞠躬一样的动作挺可爱的,但实际上它是用像锤子一样又重又硬的嘴巴连同整个身体一起撞过来攻击,这一招的威力可不容小觑。
「呜啊!?」
「罗伊德!?接招……钻石星辰!!」
寒气在脚下蔓延开来。
企鹅四周结满了白色的结晶。
冰枪出现了。
用魔法制造出的无数支冰枪朝着魔兽飞去。
命中的同时,散发着寒气的冰四散飞溅,绽放出美丽的光芒。
这是一种水系的强力攻击魔法。
咕啊~~~!?蓝色的企鹅们发出了惨叫。
接着突然趴下了。
看来这些魔兽已经失去的斗志。
缇欧舒了口气。
「呼……敌方团伙已被击败。」
「成功了吗……」
这时,又传来了尖叫声。
因为在广场边的建筑物的阴影里,又出现了红色的企鹅。而且有八只之多!
罗伊德打了个冷战。
——居然有这么多!!仅靠两个人的力量是阻挡不了它们的。
魔兽们一边嘎嘎叫,一边追赶着逃跑的游客。
「住手!!」
罗伊德冲上前去,朝着一只红色企鹅的侧面打了一拳,吸引了对手的注意。
但是数量太多了。
还有六只在继续分头追赶着四散的游客。
缇欧的魔法也无法同时攻击分散得这么远的敌人。
——再这样下去,就保护不了大家了!
「呃……怎么办!?」
这时,一个高个子男性从背后跑了出来。
耳边传来了熟悉的声音。
「这边交给我解决吧!哦哦……!!真红爆炎斩!!」
巨大的斧枪向企鹅们横扫而去。
紧接着响起了枪声。跑向别的方向的企鹅们也被打倒在地。
「这边禁止通行哦!!」
出现在那里的是留着一头浅灰色长发的美丽少女。
「兰、兰迪,还有艾莉!?」
罗伊德惊讶得连声音都变了。
「……你们两个……怎么会在这里!?」
从不远处传来了「罗伊德、缇欧、加油哦!!」的叫声。
「连琪娅也在!?」
「有话等会儿再说!你正需要这个吧,罗伊德!」
兰迪扔过来的是他常用的回旋拐。
「你帮我带过来了!?」
「是谢尔盖科长吩咐的,他说以防万一!」
「多谢了,兰迪!」
缇欧再次令魔法阵显现出来。
「英格玛,驱动……各位,拜托了!」
「交给我吧!」
「好!!速战速决吧!」
「好,一口气解决它们吧!」
在兰迪他们的协助下,罗伊德和缇欧成功地击退了魔兽。
出现魔兽的原因是围栏安装得不牢固,所以魔兽冲破了闯了进来。
米修拉姆的保安负责人对他们千恩万谢。但是相比之下,缇欧对咪西的那句感谢更感到高兴……
「真是太感谢了!我们会立即认真检查所有的围栏,并且对其进行加固!!」
负责人信誓旦旦地说。
罗伊德一行肯定了他的想法。
「请您就这么办吧。越是游乐场所,越要注意安全嘛。」
离开MWL的时候已经夕阳西下了。
「啊~已经这么晚了啊~」
兰迪发着牢骚。
琪娅打了个大哈欠,艾莉关心地问道:
「你自己能走吗?」
「没事……呼啊……嗯」
这种和平的景象和平常的特务支援科一样。
除了缇欧一脸不爽之外。
「……怎么回事?为什么你们会来米修拉姆?」
「呃。」
兰迪移开了视线。
是啊,罗伊德也觉得奇怪。
「确实很奇怪。兰迪和艾莉今天都要值班的吧。」
「啊,不……今天我们是来做支援请求的。是吧,大小姐?」
「啊!?别把球踢给我啊……」
「艾莉~我们不玩捉迷藏了吗~?」
「嘘,小琪!?」
缇欧的表情变得阴沉了。
「……也就是说,你们是来跟踪我和罗伊德的?」
「咦?是吗?」
兰迪拼命摇头。
「不、不是啦!是巧合!我、我是……对了!我是来和大小姐约会的!」
「啊!?别、别开玩笑了!我才不会和你约会!」
「大小姐,这种情况下你难道不应该顺着我说吗!?」
「就算你这么说……不、不行,我不能答应。」
艾莉红着脸低下了头。
缇欧的嘴已经撇成了“八”字。
「英格玛,驱动……」
魔法阵“嘭”的一声出现了。
「诶,缇欧!?」
罗伊德吓了一跳,连忙阻止她,可惜已经晚了。
面红耳赤的缇欧把手伸向兰迪——魔法发动了。
「接受惩罚吧!冰之锤!!」
「呜啊~~~~~~~~~~~~~~~~!?」
被夕阳染红的米修拉姆栈桥上,响起了极富穿透力的惨叫声。
(第1话
《缇欧与咪嘻的一天》完)
-------------------------------吐槽的分割线------------------------------
总算又填完一个坑了!最近不知不觉就欠了好多各种债= =
F社的第13期杂志已经出了好久了,于是这小说的翻译也拖了好久,但还是来不及认真润色了,只希望中间没有脱漏的句子就好。另外,由于欠债太多的缘故,这小说后面的章节我暂时不打算翻译了,每一章基本都是独立成篇的故事吧,所以单看这一章也OK啦。
加载中,请稍候......