葡萄牙　乔·托图　居住到另一个陌生的地方，这样才能对故乡有更好的认识，写作时才有不同的角度。

　　中国　叶辛　　所有作家都是从故乡走向了外面的世界，故乡成为了他们认识世界的第一个蓝本。

　　苏报讯（驻吴江首席记者黄亮）昨天，来自印度、比利时、阿根廷、古巴、葡萄牙、美国、墨西哥和澳大利亚等8个国家的8名外籍优秀作家，与著名作家、中国作协副主席叶辛一起，围绕“故乡与写作”主题，在同里古镇展开了一场精彩的中外文化交流对话。
　　葡萄牙作家乔·托图，1975年出生于里斯本。哲学系毕业后在伦敦和纽约学习新闻和创意写作。2004年以来，他共发表过《三个生命》、《美好冬季》、《烈士解剖》　等6部长篇小说。乔·托图说，作为一名作家，对故乡的感觉肯定和其他人不一样，创作的小说也大多和故乡有密切关系。很多作家，为了写好故乡，有时不得不远离故乡，居住到另一个陌生的地方，这样才能对故乡有更好的认识，写作时才有不同的角度。
　　印度女作家安加丽·约瑟夫说，这些年自己去过很多地方，每到一个陌生的城市，刚开始会感觉这是一个全新的世界。随着时间的推移，发现自己已慢慢融入了这个地方，很愿意在这里创作、写作。但是，故乡在心中永远是第一位的。
　　安加丽·约瑟夫的话引起了现场多位作家的共鸣。叶辛说，所有作家都是从故乡走向了外面的世界，故乡成为了他们认识世界的第一个蓝本。无论身在何地，故乡始终会有意无意成为他们写作时参考的对象。叶辛同时提醒，写日记是培养写作的一种有效方法。写作靠的是日积月累、勤学苦练，同时写作更需要氛围，需要得到身边人的鼓励。

　　本报讯（记者　曾雅文）2012年诺贝尔文学奖获得者莫言曾说，故乡是我文学的根，是和我的文学血脉相连的。昨天上午，在吴江区同里镇，来自世界各地的8位外国作家也进行了一次文学的“寻根之旅”。
　　据了解，这场名为“故乡与写作”的中外文学交流座谈是2013年“上海写作计划”的系列活动之一。该计划今年邀请了来自印度、爱尔兰、阿根廷、比利时、葡萄牙、美国、墨西哥和澳大利亚的8位外国知名作家，而上海作家协会副主席叶辛作为主持人之一，也充当了中方文学的一个代表。
　　座谈分为上下半场，8位作家分为两组，分别上台讨论交流，并回答听众提问。围绕“故乡”这个话题，8位作家分别分享了各自对故乡的理解和记忆。不同的文化背景和生活经历让这一环节变得生动有趣，随着不同作家的描述，听众们也仿佛做了一次环球之旅，看到了亚、欧、美、澳不同大洲的人文风情。对于此次论坛的举办地同里，众位外国作家纷纷称赞其“宁静”、“美丽”，墨西哥作家丽娜·赞隆甚至直呼“这个地方太漂亮了，我想住在这里”。
　　据悉，由上海市作家协会主办的“上海写作计划”自2008年起，每年邀请世界各地的若干位作家于9月1日至10月31日来上海生活两个月。今年已经是第六个年头，主题为“呼吸”。这次是该计划首次在吴江举办活动。主办方表示，是苏吴的千年文化古韵吸引了他们。