今天随注册卡拿到的志愿者录用通知书全文如下：              

 

 

                  第29届奥林匹克运动会赛会志愿者录用通知书

Letter of Admittance as a Games-time Volunteer for the Games of the XXIX Olympiad


Dear Ms./Mr           (女士/先生）: 


    我们非常高兴地通知您，您已经被录用为北京奥运会赛会志愿者。在此，真诚感谢您的支持和参与！

We are very pleased to inform you that you have been admitted as a volunteer for the Beijing 2008 Olympic Games. Congratulations and thank you for your participation. 

    志愿者的微笑是北京最好的名片，志愿者是奥林匹克运动的基石！真诚期待着与您相聚在北京奥运会志愿者团队之中，相信您的努力，将为举办一届“有特色、高水平”的奥运会作出令人难忘的贡献！

"Volunteer's Smile, Beijing's Image". Volunteers are the foundation of the Olympic Movement. We look forward to working with you in the team of volunteers for the Beijing 2008 Olympic Games and we trust that your effort will contribute to the successful staging of the "high-level Olympic Games with distinguishing features".



                                        第29届奥林匹克运动会组织委员会志愿者部        二OO八年四月 Volunteers Department Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad April,2008