溪，川：stream

为什么标题中的青溪是the blue stream，而第一句却用the blue rill？rill，小河、小溪、细沟。

It winds from hill to hill, roars amid white pebbles and calms down under green pines.

趣途无百里～

趣：趋。

翻译时无“百里”而有遥远，till far away it looms。

Weeds and reeds are like mind, carefree and with ease.

Sit on a stone to fish whatever I please.

多么惬意的隐居生活！

我心素已闲，如此澹清川。

随山将万转，人生旅途安。

附：please

int.(用于客气地请求或吩咐)请，请问;(用于加强请求或陈述的语气)请千万，请务必，的确;(表示接受的客气话)太感谢了，太好了;别闹了，收敛点儿;得了吧，算了吧

v.使满意;使愉快;(常用在as或what、 where等词后)想，选择，喜欢