该诗的标题让我熟悉得有些不敢相信。清溪？合肥有清溪路，还有清溪小镇。清溪路是我乘坐的4号班车必经之路；曾与孩子去清溪小镇玩过，类似花鸟虫鱼市场，但以花草为主。

新安江，the River New。为什么不译为Xin’an River or River of New Peace？

这里拿新安江衬托清溪水的清澈。

一派宁静被猩猩啼而打破。

At dusk, the wayfarers sigh in vain.

附：

hie疾行，快走，催促，使赶紧

wayfarer 旅人，徒步旅行者