与国际园艺学会主席安东尼奥和景观与都市园艺分会主席哥特两位教授抵达我的家乡江阴已是傍晚，但一听说县城里还有一座古典园林就执意要先看看再回南京。我担心迟去了没法入园，就请我在江阴的同学先行联系，不料这位同学居然不知江阴还有这样一座古典园林。

    适园是一座不该遗忘的江南名园，《履园丛话》就记载过它。我曾经多次造访过这座古园，每次都流连忘返。这次看到昔日名园修葺一新，特别是用作江阴文联办公新址，很是欣慰——房屋久空易破，园林无文则枯。

    江阴适园位于澄江镇南街33号,占地近半公顷，始建于清咸丰年间。因历代园主均为诗画双全的传统文人,故堆山理水颇得诗情画意，是典型的江南文人园。布局造景与倪云林画意如出一辙，实为江南园林之精品。

    适园档案在市区南街，占地6亩有余，为邑人陈式金于清咸丰四年(1854) 就宅旁隙地所建，俗称"陈家花园"。陈氏系江阴望族，陈式金本为山水画师，巧于园林构思，谓无意为园而适成之，故名适园。部分毁于庚申兵燹。其子陈曦唐（字燮卿，光绪丙戌进士、工部主事，亦善山水花卉翎毛。倦归故里后，以10年时间补廊培屋，移树浚池，为园增色。湖南有水流云在之轩，东连过香廊、曲桥、至秋声舫。舫前为响秋轩，舫后为易画轩，凡求画者须以诗相交换故名。再过斜廊达得爽亭，中嵌巨镜，湖光山色，尽收其中。沿回廊向北有敞厅，名得存有晋王羲之《换鹅碑》、元倪瓒山水画，以及明梁同书、董其昌等手迹石刻。东隅廊外，依墙傍水，以奇石垒假山隧道，回环深邃。此园古朴雅致、具江南园林特色，列为我国现存百座著名家庭园林之一。

 讨论园景与画意

德国、葡萄牙和中国的三位著名园林艺术专家考察江阴适园，2011年6月30日