□李忠东/编译

    在美国加州的第三大城市圣何塞，两层楼的“七棵树”图书馆虽然已经关闭，但书籍照样流动，读者可以借阅图书。作为圣何塞公共图书馆系统的4个新分馆之一，“七棵树”图书馆早已竣工落成。馆内崭新的书架和技术中心引人注目，但由于财政拮据，管理部门无法支付工资，所以现在没有馆员上班。4个新图书馆总计占地6.8万平方英尺，是在2000年那场互联网泡沫顶峰时期大量发行债券的产物，目前，政府没有为这4个馆中的任何一个制订预算计划。1995年至2001年间，在欧美及亚洲多个国家的股票市场中，与科技及新兴的互联网相关的企业股价高速上升，西方国家的股票市场在互联网板块及相关领域带动下出现快速增长，即后来人们所说的“互联网泡沫”。

    尽管设计新颖的“七棵树”图书馆已经关闭，但是不久前开放的一楼社区活动中心仍然吸引了源源不断的居民。社区中心的工作人员现在已经习惯于把读者直接领到一个转角房，上面挂有“‘七棵树’图书馆之友”的牌子。除了像“图书馆之友”一类的团体常做的通过销售旧书筹集资金之外，“‘七棵树’图书馆之友”还开办了一种非正式的图书借阅业务。

    一天，“‘七棵树’图书馆之友”会长威尔玛·哈希女士正在整理一箱捐赠的图书，这时有一名女士打听道：“您好，请问有没有任何美国黑人孩子的图书？” 

    “对不起，借完了。” 哈希女士指着底层书架上摆着的少量儿童读物解释说，“这类书在周末和假期很难借到，但我一定会去‘国王’图书馆为您挑选几本。”  

    在图书馆2008年关闭时，哈希女士就已经担任“‘七棵树’图书馆之友”的会长。她是一位退休的图书馆馆员，热情和善，乐于助人，很负责任。因为圣何塞市2012～2013年度的财政赤字高达1亿美元，所以今年6月通过的公共图书馆系统预算仍然少得可怜，图书馆还得继续关闭。圣何塞市市长乔克力其实已经作出了承诺：在他2014年年底离任时，4个新图书馆全部正常开放。

    现在，“七棵树”图书馆一楼的社区活动中心正常开放，读者络绎不绝。哈希女士忙于整理各种捐赠，及时记下了读者的需求。另一名戴着厚厚眼镜的白发男子说，他正在留意用大号铅字排印的书籍。由于许多妈妈带着孩子坐在小小的折叠椅上，津津有味地读书，因此哈希女士打算筹措更多的图画书。一名妇女正在自学西班牙语，询问有没有通俗易懂的西班牙语书籍。虽然很累，但满头银发的哈希女士却高兴地说：“这种和社区居民密切相关的事情还真的值得一做。” 

    “图书馆之友”是美国体制下公共图书馆不可或缺的强有力的社会支持团体，在图书馆事业的发展中起着不可低估的支持与监督作用。它由热心图书馆事业的人士组成，其中包括经常利用图书馆的热心读者、离职的专业馆员和图书馆委员会的卸任人员等。“图书馆之友”参与多项活动，如对公共图书馆的宏观管理和考评，为图书馆争取议会和民众的支持以获得更大程度的财政拨款，为图书馆争取各种基金会、企业和社会团体的赞助，招募图书馆志愿者。“图书馆之友”还代表民众向图书馆提出服务诉求，督促图书馆实现其应尽的社会义务，以提高图书馆的服务水平。

    在“七棵树”图书馆闭馆期间，正是靠哈希女士领导的“图书馆之友”填补了空白。正如经常光顾的居民鲁迪·冈萨雷斯赞不绝口的那样——“哈希女士，您在这里真是太好了。”