加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

法语写信(2)----写信格式

(2007-07-21 09:22:36)
标签:

法语学习

写信

格式

分类: 宝贝的法语角
 

La correspondance française 法国信件

 

信纸一般用A4的纸,成为标准规格(format standard)信纸左上方写寄信人(expéditeur)的姓名地址,右上方写收信人(destinataire)姓名地址,以及写信的时间地点。时间地点以下的右边可以写上写信的目的(objet)以便收信人一目了然,尤其在法国信函套话很多的特点下显得重要。收信人时间有限,看了半天你的咬文嚼字还一头雾水的话,只好jeter à la poubelle(扔到垃圾桶)。

正文(corps de la lettre)一般左边页边距(marge)3厘米,右边页边距2厘米。如果每段开口都缩进2到4个字母,称为缩进式或者法国式(présentation à la française);如果每段开头顶格,称为齐头式或者美国式(présentation à l’américaine)

最后的署名在结尾空一两行的右下方,除非是好友,一般要写全名,而且一定要手写,即使已经打印在上面。

信末附言(post-scriptum)即P.S. 千万不能长篇大论!

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有