加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

如何用英语表达“看别人脸色,仰人鼻息”?

(2020-07-04 08:48:17)
标签:

英语学习

英语词汇

时事英语

中国人看别人脸色,仰人鼻息的时代已经一去不复返了。

经过调研,博主建议使用以下英语表述:The era when Chinese people were subservient to others and lived dependent on the whims of others is in the past never to return.


subservient的含义是“奴颜屈膝”,on the whims of others的含义是“取决于他人突发念头”。


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有