如何用英语表达“看别人脸色,仰人鼻息”?
(2020-07-04 08:48:17)
标签:
英语学习英语词汇时事英语 |
中国人看别人脸色,仰人鼻息的时代已经一去不复返了。
经过调研,博主建议使用以下英语表述:The era when Chinese people were
subservient to others and lived dependent on the whims of others is
in the past never to return.
subservient的含义是“奴颜屈膝”,on the whims of others的含义是“取决于他人突发念头”。