十三

这天晚上，郭家的聚餐除了住院的郭老汉和陪护的女婿唐建设，其他人都悉数到齐。郭老太，郭秀英和儿子唐诗，郭秀梅和约翰逊，郭英俊一家三口。这也是郭秀梅第一次带约翰逊回到家乡与家人团聚。按说，这样的团聚应当喜气洋洋。然而，由于郭老汉重病住院，团聚原本应有的喜气荡然无存，代之以淡淡的焦虑与忧郁，郭家的大人们都有些沉默寡言。郭秀英精心安排的丰盛菜肴，也没有消除郭家大人们心头的焦虑与忧郁。他们只是默默吃饭，礼节性地说话，但大都是无关痛痒的，内容大都是郭秀梅和约翰逊旅途中的情况，颇像一场公事公办的外事工作餐。只有约翰逊夹生的中文和他那丰富并且多少有些滑稽的表情，才时不时给郭家这顿特殊的聚餐注入些许难得的轻松与笑声。只有一个人自始至终不但没有一丝笑意，甚至是愁眉不展，那就是郭老太。

由于母亲郭老太在场，有关父亲郭老汉治病的话题，郭家的大人们都有意回避、压抑着不提。直到晚饭快结束的时候，郭秀梅提议由弟弟郭英俊先送母亲、 弟妹和两个孩子回家休息，自己和约翰逊与姐姐暂时留下。这一提议很快得到大家赞同，郭秀英也满口支持，毕竟与妹妹两年不见，父亲第二次手术的事又迫在眉睫，她有太多的话要与妹妹说。

郭英俊离开之前，郭秀英不忘嘱咐他，让他送完之后回到餐厅来。

郭英俊带着母亲、媳妇和两个孩子走后，餐桌只剩下郭秀英和妹妹郭秀梅夫妇。雅间里顿时安静下来。

郭秀梅说：“姐，这些日子你真是辛苦了！”

郭秀英说：“唉，天经地义的事，说这些干嘛！你们能回来看看咱爸，我已经很满意了。”

郭秀梅说：“姐，下午我们也都见到咱爸了。我没想到，他的身体状况，比我想象的还要糟糕，我真是担心啊！”

郭秀英说：“唉，是啊。老天真不长眼，天底下千千万万的人，偏偏要跟咱爸过不去！”

郭秀梅说：“姐，我这次回来，一方面是为了看看咱爸咱妈。另一方面，还是想同你沟通，希望能将咱爸的真实病情告诉他老人家，不要再隐瞒他了。”

郭秀英睁大眼睛：“你……什么意思？”

郭秀梅说：“姐，我知道你是为咱爸好，生怕咱爸知道实情之后会吓着他。可请你相信我，我也是为了咱爸好，我认为咱爸知道实情之后，开始可能会有一点心理负担，但随着时间的推移，他的心情会平静下来，也慢慢接受现实，这有利于他配合治疗。这一点，我与约翰逊都坚信不疑。这一点，也是西医秉持的治疗原则，这在美国等西方国家都非常普遍。”说完，郭秀梅将脸转向丈夫，示意他说话。

约翰逊心领神会，他笑着清了清嗓子，用夹生的普通话说：“OK！姐，秀梅说的都是实话。在我们美国，医生都必须尊重患者的知情权，将患者的真实病情告诉患者本人，否则就有悖医生的职业道德。更重要的是，患者知道自己的真实病情之后，在配合医生的治疗时会有一种心理暗示。也就是说，当医生与患者的想法和意见一致时，比较有利于疾病的治疗。相反，如果医生与患者的想法不一致，或者医生有想法患者没有想法，就不利于疾病的治疗和患者身体的康复。”

约翰逊说这番话时，郭秀英一开始有些抵触，但出于对这位初来乍到的美国妹夫的尊重，她没有打断他说话，而是静静地听着。慢慢地他觉得这位美国妹夫的观点挺新鲜，似乎还有些道理。治病好像跟做事一样，当医生与患者想法一致时，就像两个人一起做事同心同德一样，两个人的力量形成了合力，一加一等于二。可是，这样的比喻对吗？治病与做事情能一样吗？

想到这里，郭秀英说：“约翰逊，谢谢你能不远万里跟秀梅一块回来看看我父亲------”

约翰逊打断郭秀英的话，比划着说：“Sorry，姐，你父亲也是秀梅的父亲。我是秀 梅的先生，秀梅的父亲是我的岳父，也是我和秀梅共同的父亲，or  right？”他睁大眼睛，一本正经地等待着郭秀英的回答。

郭秀英感觉到自己的口误和约翰逊的幽默，原本心情沉重的她差点儿被逗笑了。她表情忽然轻松下来，用英语回答说：“I  am sorry！你说得对。”

约翰逊笑了笑，比划着继续说：“OK，you keep go in ！”

郭秀英继续说：“OK。约翰逊，你刚才说的那些情况是在美国。美国有美国有文化，可中国有中国的国情。就像你们美国人喜欢西餐，我们中国人却喜欢中餐一样，有些事情不能简单等同。”

郭秀梅说：“可这并不能证明美国人就不喜欢中餐，中国人就不不喜欢西餐。比如，中国餐馆在美国很受欢迎，西餐厅在咱们中国生意也不错。就说西医吧，当初如果中国人拒不接受，西医就不可能传入中国。可事实是，西医现在在中国比中医更加普及。”

郭秀梅这番话，一时让姐姐无话可说。郭秀英看看妹妹，又瞅瞅约翰逊，他们俩人四只眼灼灼逼人，理直气壮，似乎让郭秀英无路可退。但她沉着应战，很快，她反唇相讥：“我给你们举个例子。我们公司原来的一位年轻同事，体检时发现了子宫癌，她自己一开始就知道了实情，心理压力非常重。开始时，她也是配合医生治疗，让医生给做化疗的。但随着化疗的不断进行，她原本美丽飘逸的长发渐渐脱落，心理压力越来越大，最终跳楼自杀了。对于这样的悲剧，你们又该作何解释呢？”其实，郭秀英这位年轻女同事跳楼的最主要原因，是因为化疗脱发之后被当老板的丈夫抛弃，万念俱灰而自杀。郭秀英故意隐瞒了最关键的这个环节。

郭秀梅说：“这，应该属于极端个案吧”

郭秀英说：“不，这应该属于普通现象！我早就说过，在中国有一句众所周知的俗语：得癌症的患者，首先是被吓死的，其次是医治死的，最后才是被癌症本身折磨死的。所以，在中国，被癌症吓死的人比比皆是！”

约翰逊说：“OK！姐，我相信你说的是事实。但是，那么多癌症患者被吓死本身，说明中国的癌症治疗环节还做得不够好。首先，一个人被诊断得了癌症，非常重要的一个环节，首先应该是进行心理治疗，无论是医生还是患者的家人，都应该开导他，告诉他癌症并没有那么可怕，只要选择好医生和正确的治疗方式，癌症也是可以治疗好的，至少是可以最大限度地延长生命的。如果没有心理治疗的环节，让患者最大限度地减轻心理压力，再好的药物和治疗手段，都不可能收到好的治疗效果。我前面所说的，当医生与患者的想法和意见一致时，比较有利于疾病的治疗，这也是在首先要做好心理治疗的基础上来说的。在美国，癌症的患者很多，但同时，很多癌症患者时间都活得比较长，就是这个道理。”

郭秀英认真听着约翰逊的陈述，似乎觉着有些道理，可内心却不断拒绝，潜意识不断寻找着反驳的理由。待约翰逊说完，她立即反问：“如果将真实的病情告诉癌症患者，你如何能保证你的心理治疗环节有效呢？”

约翰逊说：“不能保证百分之百有效。但只要努力去做，并且开导得当，肯定会有效。”

郭秀英说：“那如果是赶上那百分之几，没有效果呢？”

“这……”约翰逊目瞪口呆，摊开手，不住摇头。

郭秀梅拔刀相助：“姐，话可不能这么说！凡事都不能保证百分之百，但如果我们不努力去做，就肯定什么效果都没有！”

郭秀英反唇相讥：“我不是一直在努力吗？”

郭秀梅毫不示弱：“可效果如何呢？”

郭秀英涨红着脸：“你------！好，秀梅，你要有本事我就把咱爸交给你好了，你就能保证将咱爸的病治好？”

“你------”郭秀梅脸倏地红了，一时无言以对。她转过脸，向约翰逊求助，约翰逊苦笑着，摊开手摇了摇头。郭秀梅掠了掠头发，极力控制着自己的情绪，耐心期待自己内心深处的风浪从高处跌落低处，渐渐趋于平息，这才平心静气地说：“姐，对不起，刚才我情绪有些激动，惹你生气了，导致你将话说得那么绝。其实，咱俩的初衷都是一样的，都是为了咱爸的病能尽快治好，只是……只是你我的观点不太一样。我也知道，这些日子你最累最苦，咱爸的治疗方案也是按照你与医生的想法确定了的，包括对咱爸一直隐瞒病情。可实事证明，这爸的治疗效果并不好。按说，第一次介入手术做的时间并不长，可因为效果不好，导致那么短时间又得做第二次手术。虽然许多情况下，肝部肿瘤的介入手术的确需要多次，但咱爸那么短时间又要进行第二次，这种情况是很少见的。下午我和约翰逊看了看咱爸目前的身体状况，感觉很糟糕，他能否经受住第二次手术的折腾，甚至第二次手术的效果如何，是否能像你期望的那么好？我都很担心……”

郭秀英说：“那……你说有什么更好的办法？”

郭秀梅说：“能否转到市肿瘤医院？毕竟，专科医院一般来说要比综合性医院更好些。回国之前，我也上网查看了，咱们市肿瘤医院专家水平总体要比市第二人民医院的水平高，网友的评价也不错。”

其实，郭秀英也承认市肿瘤医院专家水平总体要高于市第二人民医院，因为她在网上也查过了。但当初为了更严密地向父亲隐瞒病情真相，她选择了市第二人民医院。这一点，郭秀英当初没告诉妹妹，现在她更不想说。她只是说：“秀梅，我告诉你。市第二人民医院的孙树德也是咱们全市最好的肝癌肿瘤专家之一。何况，通过你的姐夫，我在里面也找到了熟人关系，否则恐怕连号都挂不上，更甭说遇上什么事的可以找熟人关照。你说可否转院？当然，也不是不可以，可是你能挂上最好的专家号吗？你能保证到肿瘤医院找到最好的专家吗？再说，即使真挂上专家号了，你能保证找到的专家就一定比孙树德好？”

约翰逊说：“难道，在中国看病就真的这么难吗？秀梅，要不咱们明天到肿瘤医院去试试，看看能不能挂上专家号？”

郭秀英完全没有想到，约翰逊会出这种的主意。在她看来，这完全是一个馊主意，约翰逊完全不了解中国的国情。可为了不伤这个美国妹夫的面子，郭秀英哈哈大笑，大度地说：“好啊，约翰逊，好主意。明天，你就同秀梅去肿瘤医院试试看吧，如果真能挂上。咱爸就可以转院，那样我也就省心了。”

郭秀英这番话，在郭秀梅听来，是赌气说的，是话里有话，是绵里藏针。可约翰逊听了，却一扫刚才的不快和沉闷，高兴起来。他满脸笑容，表情丰富地拉着郭秀梅的一只手说：“亲爱的，我们明天一早就去挂号！”

看着情绪高涨的约翰逊，郭秀梅有些尴尬，有些哭笑不得。可她不忍心扫约翰逊的兴，更不愿在姐姐面前服软，也心想不妨到市肿瘤医院去试试。于是顺水推舟对约翰逊说：“好啊，咱们明天去试试。”

其实，郭秀梅这番话，也是随便说的，也说得有些赌气。可郭秀英急了：“你们明天去试试可以，可丑话说在前，市二院这边我可与孙树德主任确定做第二次手术的时间了，是下周的星期三。”

郭秀梅急了：“哟------姐，刚才可是你同意的呀，你可别出尔反尔，自作主张！”

郭秀英也急：“你这完全是废话！我怎么是自作主张了，咱爸的病火烧眉毛需要治疗，我能等你们回来再确定吗？你们怎么不早点回来侍候咱爸啊？！”

“你------！”郭秀梅正要发作，弟弟郭英俊回来了。郭英俊一推门进来，郭秀梅正想说出的话被噎了回去。

郭英俊睁大眼睛，像摄像机一样来回睃巡，感觉气氛不对。他呆呆地问：“大姐，二姐，你们……你们怎么啦？刚才那么大的声音，在吵什么呀？”

没有人回答。郭秀英和郭秀梅都气哼哼的。约翰逊冲郭英俊作着鬼脸，耸了耸肩，一脸无奈。一会儿，郭秀英才打破沉默，她清了清了清嗓子，将刚才争执的内容简单给郭英俊介绍了一遍，末了她说：“咱们姐弟三个，都血脉相连，谁也都孝敬父母。可父母是咱们共同的父母，咱爸接下来到底怎么治疗，在座的除了约翰逊，谁都表个态吧，少数服从多数。同意星期三咱爸在第二人民医院做第二次介入手术的，请举手！”郭秀英话音刚落，眼睛便紧紧盯着弟弟郭英俊。她自信郭英俊会举手，毕竟父亲从得病到治疗的整个过程他都知根知底，何况在这个城市，他需要郭秀英这位大姐的关照，他对大姐也一直言听计从。

郭英俊没有马上回答，他似乎有些为难。无论是大姐还是二姐，打小都一块长大，也一直都情同手足。从内心上讲，他谁都不想得罪。何况父亲大病当前，需要他们兄弟姐妹之间同心协力，共渡难关，干嘛非得将关系搞僵呢？这种非此即彼的表态方式，他打内心拒绝。但此刻大姐的眼睛一如夏日正午的太阳，正直射着他，灼灼逼人，他又无法回避。窘态之中，他灵机一动，将脸转向郭秀梅：“二姐，你们俩这次准备在家待多长时间？”

郭秀梅满脸疑惑，不明白弟弟为何转换话题。郭秀英和约翰逊也都一头雾水，也都疑惑地看着郭英俊。

郭英俊却目不转睛，期待着二姐的回答。

郭秀梅不得不说：“我就待十天，没办法，我们正在赶一个课题，工作确实太忙了。约翰逊更忙。我俩都是请假专程回来的。”

郭英俊“哦”地一声，清了清嗓子说：“二姐，啊对啦----还有二姐夫，听我说，你俩能够在百忙中抽时间回来看看咱爸，这就够了。但这么短时间，陪咱爸治病根本不可能，依我看，咱爸的病怎么治，如何治，就听大姐的吧。毕竟，大姐常年在家，凡事都知根知底。她是咱郭家的顶梁柱，她对咱爸咱妈的孝顺，多年来对咱爸咱妈的照顾，大家都有目共睹。自打咱爸得病以来，大姐既要忙工作又要顾家顾父母，整天疲于奔命，忙得团团转，几乎是操碎了心。所以，依我说，有大姐在，咱爸治病的事，你们就别操心、别介入了。你们如果有钱，留下点钱帮咱爸治病，就行了。”

郭秀梅怎么也想不到弟弟说的会是这番话，郭秀英当然也没有想到。郭秀梅觉得弟弟说的不是没有道理，却似乎又藏着玄机。郭秀英则觉得弟弟说的入情入理，也正是她所需要的，此刻她有些感动，甚至开始对弟弟刮目相看，她感觉这是有生以来她听到郭英俊说出来的最有水平的话。

只有约翰逊对此无动于衷，一脸茫然。他不明白郭秀梅的弟弟为什么要说父亲治病的事他们就别介入了，难道就因为秀梅远离家乡，父亲就不是秀梅的父亲了？

听了弟弟这番话，郭秀梅的内心一开始风起云涌，但随着时间的流逝，很快又风平浪静。她长叹口气，说：“英俊，你说得对，咱大姐长年在家照顾咱爸咱妈，确实很不容易。咱爸治病的事，就……就听大姐的吧。不过，是否马上做第二次手术，我觉得最好跟咱爸说一声，征得他的同意。”

郭秀英说：“你这话说了等于白说！咱爸要不是老喊伤口痛，我和英俊吃饱了撑的，干嘛送他进医院啊？现在复查都复查过了，孙树德主任那边也都好不容易商定好了，下周三做第二次手术，还折腾个什么呀？你们别再给我添乱了！”说这话时，郭秀英很果决，完全是一家之主的口气，丝毫没有商量余地。也难怪，她是郭家的长女，是英俊和秀梅的大姐，她有这样做的底气。