今早进办公室，刚刚坐下，还没等电脑开机呐，老夫子就转过转椅，过来，拿纸在我桌子上写下三字“一点大”，然后问我啥意思。

最近，老夫子中文学得有点儿走火入魔，中午经常能听见他悄莫声地给老婆打电话，问“亲爱的吗？吃了吗？”。居然发展到发短消息能试着用中文，经常给我看，让我给他的谷歌英翻中把把关。

今早上班前，他和老婆刚刚上完中文课。小老师教他们“一点大”。我告诉他就是非常小的意思。他说老师也是这么说的，他还以为老师可能错了呢，想和我核实一下。

老夫子说既然是非常小，那应该是“一点小，不该是一点大啊”。想想也是呢，咱说惯了，不觉得，老外还真难理解嘛。咋给他解释明白呢？我是这么说的：

“这里这个大，不是形容词，是名词，是尺寸的意思，大小有尺寸的意思，这句话里省略了小，只剩大了”。

他大眼瞪小眼地看着我，俺知道他没懂，一定也不完全相信我的解释，因为是个中国人教老外时都有自己的解释，同样一个字同样一件事解释版本实在太多，过去他上过太多次的当。

不管咋说，他觉得一点大这说法特有意思。这一天，他看啥都“一点儿大”，“一点儿大”的。

再讲一个好玩的，算买一送一吧。

上周和晓美和吴昱去浦东晓美朋友家看画，路上聊起我表哥的儿子，人家姓武。晓美想写到她手机里，不知道哪个武。我说“武装的武”。晓美输入“午”，我说不是午饭的，是“武士的武”。还是吴昱反应快“武汉的武”，果然灵。晓美还埋怨呢“武汉的武，就说武汉的武呗，还武装的武”。

大家对前天的樱桃和李子好像有兴趣，大概故乡的一草一木都能勾起童年美好的回忆。那今天再送你们二张水果照，我昨天早上买的，新下的枇杷果和金山春桃：