昨天从早到晚又是没抬头地，撸胳膊挽袖子地大干一整天。快下班时接早早和早爹短消息分别通报都“不回家吃饭”。没啥了不起，正好看电影。办公室小冬听说我要看电影，自报奋勇放弃游泳课，和我一起看。我们走到上海影城，买六点票，进门就开演。

电影多好看，我不写，你们自己看去，绝对值。 只谈几点：

（1）电影名字翻译得不好，Avatar我知道啥意思，可看完电影又琢磨了一天了，还是没有更好的主意，也难怪翻译成人名，没啥意思。叫化身，头像，虚拟，影像，天神，中文还真是没这感觉的词。你好比说我吧，我真名叫早妈，我的Avatar就是鞑子香，我一上博客，从里到外立马就是鞑子香，转头回到锅台做饭，我就是早妈。好心小资们硬是往洋气里叫俺，杜鹃花，那你爱叫谁谁呗，对不起，反正俺不答应，因为俺不是杜鹃花。就这种跑调的感觉，你找到了吧？

（2）我六岁时，第一次看电影《白毛女》，是田华演喜儿那版，故事记不全了，可是有一些场景烙印很深。昨天看Avatar时，见Jack和纳威们骑着大鸟在山里抵抗人类，我忽悠一下子就想起来和俺爹娘俺哥一起看《白毛女》时，当多年后大春领着八路回来了那场面。其实全世界人相信的道理都挺简单，保护自己的家园和亲人是天经地义的。

（3）姜文的《鬼子来了》之后，好多人开始反思人民战争。我也跟着犯糊涂，觉得过去的男女老少齐参战的价值观可能是被《地道战》和《地雷战》洗的，有商量的余地。这回《Avatar》让俺安心地返回最原始，俺原来有的朴素的战争观，无论你是小脚老太太还是小娃娃，拿起武器，保卫自己，有啥错呢，侵略者再高科技再有高深的人文思想也抵不上保护自己的一草一木的不怕死的勇气。

（4）三维电影，看起来累，眼睛看人，就错过了背景里的动物和植物。问题是所有动物和植物都值得看呀，他们太美啦，太可惜了，看不全呀。 咱本来是看三维的动物，现在看都不适应了，说明俺老看两维的，书呀，电视呀，脑子都给退化啦。你别说，如果以后科技进步，电视电影都三维，老看大概得不了痴呆，因为太忙乎。