德国击败了葡萄牙，黄健翔说是哲学家击败了艺术家。

德国淘汰了土耳其，黄健翔说历史只会记住“逆转王”。

俄罗斯击败了荷兰，黄健翔称范德萨为无可奈何的范老。

西班牙淘汰了意大利，黄健翔说斗牛士终于斗倒了狡猾的牛。

西班牙赢了俄罗斯，黄健翔先引孔子那句“七十而从心所欲，不逾矩”向老帅——“智者”阿拉贡内斯致敬，然后更是兴致盎然地吟诵了普希金的原诗送别了，拥有阿布的金钱、希丁克的经验、阿尔沙文的惊喜的俄罗斯。原诗共分五节，他说了第二段，或许这个一直在风口浪尖的解说艺人，就是凭借给绿茵场种下文化花瓣赢得“开口笑”的吧。

假如生活欺骗了你

其一：
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，也不要气愤！
在愁苦的日子，要心平气和，
心儿把希望寄托给未来，
眼前的事情虽叫人苦恼，
但一切转眼就会过去，
一过去，生活又充满欢笑。

其二：
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急，
阴郁的日子需要镇静，
相信吗？
那愉快的日子即将来临，
心永远憧憬未来，
现在却常是阴沉，
一切都是瞬间，一切都是过去，
而那过去了的，
就会变成亲切的怀念。

其三：
假如生活欺骗了你，
不要忧郁，也不要愤慨！
不顺心时暂且克制自己，
相信吧，快乐之日就会到来。
我们的心儿憧憬着未来，
现今总是令人悲哀：
一切都是暂时的，转瞬既逝，
而那逝去的将变为可爱。

其四：
假如生活欺骗了你
不要心焦 不要烦恼
阴郁的日子里要心平气和
想念吧 那快乐的日子就会来到
心儿会在未来变得活跃
尽管现在那么无聊
一切都如云烟 一切都会过去
那过去了的又使你感到美好

其五：
假如生活欺骗了你，
不要悲伤、也不要气愤！
在愁苦的日子里要心平气和，
相信吧，快乐的日子会来临。
心儿为将来而热烈地跳动，
眼前的事情虽叫人悲威·
但一切转眼就会消逝，
事情一过去便成为欢愉。