小时候，

        乡愁是一枚小小的邮票。

        我在这头，

        母亲在那头。

        长大后，

        乡愁是一张窄窄的船票。

        我在这头，

        新娘在那头。

        后来啊，

        乡愁是一方矮矮的坟墓。

        我在外头，

        母亲在里头。

        而现在，

        乡愁是一湾浅浅的海峡。

        我在这头，

        大陆在那头。

    余光中先生的《乡愁》是一首脍炙人口的佳作，它通过情深意切的语言，表现了海外游子的思乡之情。学习这首诗歌，朗读是必不可少的一个重要环节。学生在朗读中通过品味语言，可以深入地体会到作者及作品中的情感态度。

    然而在听名家范读时，我发现对于诗歌中的“这”和“那”两个字的朗读却不尽相同，分别出现了书面语和口语两种读音，即书面语的“zhè”和“nà”，口语中的“zhèi”和“nèi”。那么，究竟以哪一种读音为佳呢？

    其实，若从准确这一角度来谈，哪一种读音都可以。现在就涉及到以哪一种读音更能表达出诗歌所蕴含的感情这一问题。

    要想解决这一问题，首先涉及到这首诗歌的语境。非常明显，这首诗诗人采用了《诗经》中的复沓手法，分别用“邮票”、“船票”、“坟墓”和“海峡”四个意象，营造出一种回环往复、一唱三叹的旋律。从语言风格上来看，这首诗和《诗经》一样，大量采用口语化词语，在质朴无华的语言中营造出深沉的感情，读之让人感慨万端。

    从语境这个角度来谈，本诗中的“这”和“那”以口语化的读法“zhèi”和“nèi”，更与全诗的语境相合拍，也更能够表现出诗人强烈的思乡之情。