加载中…
謝謝你們寫給我的信我都看了
(2007-10-22 04:52:52)
标签：
明星动态立威廉 |
I receive many letters in the mail from all
of you out there who send them to Taiwan.
來自各個世界不同地方
I try my best to read everyone and I'm very happy to get the
letters!
My assistants
will transalate the chinese for me
if I don't recognise some words.
Actually, I think my reading has improved as I can read more
of the letters now then at the beginning.
To those of you who write in English,Thank you so much for the
effort!
I know it must be difficult for many of you but I hope that it
is a fun way to learn English!
I will be going to China again soon for
another meeting with fans, Magazine interviews and tv
programmes.
So if you want to meet me in person, then take note of the
schedule.The last time in June was fantastic!
I look forward to see all of
you there again!
我收到很多來自內地, 還有世界各地寄到台灣給我的信.
我都會用心把大家給我的信,全部都一一的看完.
我真的很開心大家寄信給我, 給我支持!
因為我現在中文閱讀的能力還不是很好,如果我有看不懂的地方,我會請我的助理仔細的解釋給我聽.
其實我閱讀中文的能力, 已經比剛開始的時候進步很多了.
要謝謝那些用英文寫信給我的人,
謝謝你們那麼努力的用英文寫信來支持我!
我知道用英文寫信是一件非常不容易的事,
希望這也是一種有趣的方式來學英文!
我最近將會到內地去見大家, 去拍雜誌還會上一些節目.
如果大家想跟我見面,可以留意這幾天的通告時間.
今年的六月能和大家見面真的非常非常的開心!
我們到時候再見!
威廉
很開心大家寄給我的信!
來自各個世界不同地方
喜欢
0
赠金笔