警防方便面上的蜡涂层

译文：金寨袁剑 

煮方便面很容易。但是你知道怎样以一种正确的方法煮方便面吗？

当你从塑料包装袋里取出方便面的时候，你会发现面条很优美地结成一个饼。然而，你可能不知道某种蜡涂层被用上了，目的在于使面条边到边很好地粘在一起。

研究表明蜡涂层对于我们的身体相当有害。因此在煮方便面之前，我们最好用温水洗一洗方便面，之后把水倒掉。然后，再用温水洗一遍，目的在于洗掉方便面上的蜡涂层。

有人建议再一次吃方便面之前，应该间隔2至3天时间，因为要想把蜡涂层从身体里清除掉需要3天时间。过多蜡涂层长期停留在我们的胃里会导致癌症。

希望这篇文章会让过多的人们知道方便面的危险，然后安全地食用并保持健康。

附文：

It is easy to cook instant noodles. But do you know how to cook them in a correct way?

When you first take out the noodles from the plastic bag, you will find that the noodles are joined together nicely as a piece. However, you may not know some kind of wax coating is used in order to make the noodles kept together side by side.

Research has shown that the wax coating is quite harmful to our body. So before cooking the noodles, we’d better wash the instant noodles with warm water and pour away the water. Then wash the noodles again in order to wash away the wax coating on the noodles.

It is suggested that people have a break of 2 – 3 days before eating another bowl of instant noodles as it takes 3 days to clear the wax away from the body. Having too much wax coating stay in our stomarch for a long time will cause cancer.

Hope this article will let more people get to know the danger of instant noodles and then eat safely and stay healthy.