加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【整理】和平共处五项原则 (中英日对照)

(2015-12-16 10:17:07)
标签:

和平共处

五项原则

外交

分类: 他山之玉

中文:

和平共处五项原则

1.互相尊重主权和领土完整

2.互不侵犯

3.互不干涉内政

4.平等互利

5.和平共处

 

英文:

Five Principles of Peaceful Coexistence

1. mutual respect for territorial integrity and sovereignty

2. mutual non-aggression

3. mutual non-interference in each other’s internal affairs

4. equality and mutual benefit

5. peacefully coexistence

 

日文:

平和共存五原则

1)領土· 主権の相互尊重

2)相互不可侵

3)内政不干渉

4)平等互恵

5)平和共存,の五原則をさす.

 

平和共存の5原則を堅く守って変わることがない。

坚持不渝地信奉和平共处五项原则。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有