【整理】和平共处五项原则 (中英日对照)
(2015-12-16 10:17:07)
标签:
和平共处五项原则外交 |
分类: 他山之玉 |
中文:
和平共处五项原则
1.互相尊重主权和领土完整
2.互不侵犯
3.互不干涉内政
4.平等互利
5.和平共处
英文:
Five Principles of Peaceful Coexistence
1. mutual respect for territorial integrity and sovereignty
2. mutual non-aggression
3. mutual non-interference in each other’s internal affairs
4. equality and mutual benefit
5. peacefully coexistence
日文:
平和共存五原则
(1)領土·
(2)相互不可侵
(3)内政不干渉
(4)平等互恵
(5)平和共存,の五原則をさす.
平和共存の5原則を堅く守って変わることがない。
坚持不渝地信奉和平共处五项原则。