离魔法更进一步的双语阅读
标签:
育儿亲子阅读女巫 |
分类: 童年阅读之声 |
小时候,我就梦想自己能成为神仙,但不是期望自己能够象神仙一样长生不老,而是渴望得到那无所不能的神功。我可以拯救一切可怜的事物,可以教训坏透的人,可以像一道仙光一样来无影去无踪。
许多年过去了,我已经有了自己的女儿,但我仍然还只是个凡人,只不过在女儿满是幻想的小脑袋里,也象我幼时一样,她可不只想做个小凡人。
神仙之所以为神,往往都是因为他们拥有凡人不能有的变幻功能。而他们的变幻神功多借助于一个法力无边的工具,恰巧这个工具能被仙人们随心所欲的驾驭。许多童话故事里同样也有这样一些神仙或女巫,比如最近萌萌喜欢上了女巫温妮,为什么会喜欢温妮呢,最主要的是萌萌想拥有她的魔法棒。萌萌现在已经买了两支魔法棒,无限期待魔法的威力慢慢被挖掘出来,当然对温妮有关的咒语“阿布拉卡达布拉”她也记得烂熟于心了。
说起温妮,那要是大名鼎鼎,《女巫温妮》系列图书插图由英国知名儿童画画家科奇·保罗所绘,画面生动丰富,色彩鲜艳精美,令人爱由澳大利亚著名儿童文学家瓦拉里·托马斯所著,故事妙趣横生,跌宕起伏,老少咸宜,读来令人捧腹、欲罢不能,爱不释手。女巫温妮那趣味横生的魔法将使小读者们产生无限的遐想。
天气渐渐凉了,转眼秋已来到。
萌萌望着越来越凉的天气,不住地叹气,夏天就这样过去了吗,为什么夏天为什么短呢,好想天天出去玩呀。人生不就是这样吗,灿烂有几时,多数时光还都不都是平淡无奇吗?
东北的天气气温下降最快,一下子进入到了秋天的状态。加到天气近来多雨,再不能象盛夏时节那样在外面畅游一天了。
怎么才能天天出去玩,随心所欲呢?这是凡人难以做到的事。
但自从萌萌看了《女巫温妮》系列双语绘本之后,萌萌所有的希冀就都重新回归到她身上了,幸运之光又重新降临到她的头上了。她是多么期待和当一天的温妮呀,哪怕是一天也好啊!多么渴望能有和温妮一模一样魔力无边的魔法棒呀。
温妮到底有什么神奇呢?
温妮是一个可爱的女巫,她有一只和她相依为命的猫威尔伯,还有一只神通广大的魔法棒。
她能把冬天变成夏天,把寒冷变成温暖,把黑猫就成五颜六色的小怪物,把大海卷起阵阵波涛。
整整几天,萌萌都在研究女巫温妮,着迷般的喜欢着她以及她的猫和魔法棒。
一天,萌萌给我读到这样一段:女巫魔法秀终于要开始了,为了参加这场盼望已久的聚会,女巫温妮把晚礼服和一堆别的衣服扔进了洗衣机,不料,温妮的魔法棒也被一起扔了进去!这下子会发生什么样的事情呢?......萌萌兴致勃勃地读,我则在一旁竖着耳朵听。
温妮的新电脑,温妮过冬,温妮和午夜小火花,温妮又飞起来了,温妮的魔法棒,温妮去海边,这一个个引人入胜的故事,让我们的亲子时光充满了神秘的幻想。
萌萌喜欢看这类书,但她更喜欢让我陪着她一起来看,这样她可以把可乐的趣事随时分享给我,同时,也增加了亲子阅读的默契。在幽默的汉字背后,还有一连串的英语翻译,在读完故事后,英语也认了个脸熟儿,这真是一举两得的亲子阅读。

加载中…