呼吸，你无形的诗！

不断地环绕着自己的

存在，一个纯粹交流的空间。平衡之力，

我在你中间律动地居留。

惟一的波浪啊，我

成为你缓缓起伏的大海；

从一切可能的海洋，最简朴的你---

将空间获得。

这空间有多少地方早已

在我的内心。许多风

就像是我的后裔。

大气啊，仍然充满我的场所，你认识我吗？

你曾经是光滑的树皮，

我的语言的无音和叶子。

----里尔克〈献给奥尔弗斯的十四行诗 第二部1〉