不必带我到那湍急的河流中去，

爱人，

只是在那林中，

羊儿时常出入的山谷去走一走。

假如，

大地的平淡仍未令我们降低歌唱；

四季的全貌也仍未平息你我欲求的心灵，

我们便不宜相爱。

相爱的时日，

亦如群山般难以抵达。

既往，我并不懂得

我们的姓名不必结合，

你我也不是赞美的开端。

我不知道，如果星光远离黑暗，白雪便不能重临大地。

我的衣裙未在寒露中打湿，

我便看不见羊儿眼中的忧伤；

双手---如若学不会抚摸你园中的果树，

我必羞于向你走去，

羞于谈论爱。

我要回到大海推动我的地方，爱人

在那里聆听婴儿的哭声；

在那远古的潮音中重新忙碌 休息 出生和死亡。

直到我在万物中听得见你，

看得见你，

直到你亲手采摘的树叶变得有如甘霖。

直到白发---

不再让我惭愧---我曾在春天

---为你所做的停留，

直到---直到---我那颤抖的诗句

适于那些爱我的人们倾听，

也适于我自己！

2012年3月