一年中，会有这么一两次，带孩子们到这里来，

小牛说

好像到了城市的尽头

然而，孩子，这远不是城市的尽头，大人们是如此善于修建他们的人造花园，不惜失去整片的树木，

失去他们的历史，

他们的湖水和太阳。

今天

我多想带你们找到一个用村庄命名的地方，

可是，这里早已没了村庄，

农田和菜园被驱赶进木箱，

小孩们被挤到这狭窄的堤坝上玩耍，

小心啊！

他们的武器没有尽头！

他们的骄傲没有界限！

连最后一根芦苇都不想给你们留下，

他们说

他们要有整齐的建筑

数不清的汽车

更宽敞的公路

孩子们

如果可以

请记住今天的样子！

海鸥从我们眼前飞过，这将成为一段遥远的传奇！