台湾人对珠宝的消费，以人年平均计，约为1800美元左右，高居世界首位。台湾人对翡翠的沉迷溺爱简直到了疯狂的地步。在香港举办的佳士得和苏富比的珠宝拍卖会上，大多数超级的翡翠饰品都有台湾人不惜高价拍得。台湾人到大陆旅游，很多都是来找喜欢的翡翠。台湾珠宝市场上的宠儿就是翡翠，其次才是珍珠和钻石。

　　日本人对名贵的翡翠的拥有量不亚于中国台湾人。他们明白名贵翡翠增值的惊人速度，许多人买翡翠的目的都是为了收藏和增值。今天，日本的年轻人已经开始以翡翠首饰来显示自身出类拔萃的品味了。

　　除了顶级翡翠，业内人士还分析认为，“君子无故，玉不去身”、“君子比德于玉”的传统玉文化正在随着生活水平的提高重新回到人们的视野里。购买和佩戴翡翠已成为一种时尚选择。翡翠的消费，已不再仅仅是投资、收藏的需求，而是传承千年、生生不息的玉石文化复苏之后在终端市场开始发力，具体体现在翡翠消费的目的更加实用化、功能化，比如佩戴、美化、妆饰、礼赠等。因此，翡翠珠宝市场上，“消费级”翡翠唱主角的时代已经来临。

　　七彩云南常务副总经理董莉莎女士告诉《环球财经》记者，“精品翡翠并不一定意味着高价格。品质好、价格合理、性价比高，又能满足佩戴要求的翡翠也是精品。今年上半年以来，5万~10万元价位的翡翠最受市场欢迎。与去年同期相比，有20%左右增长。”