刘翔腿足伤情，唯网屏寡闻孤视的不祥之病说：“刘翔跟腱和骨头接触的地方，由于被鞋磨破了皮，而后形成硬茧，加上长期的训练，日积月累，最终跟骨膜或跟腱膜受损，才出现了现在腿脚疾痛而“奥运退赛”的问题”、“刘翔所患的跟腱止点末端损伤”、“此前刘翔的膝关节受伤时，治疗取得了不错的效果”。“一是腿伤、二是足伤、”“足伤硬茧”、并看了“刘翔伤情图析(组图)”。无多种伤损病兆所获悉，但未察观实疾，仅简析刘翔伤为腿肌寒滞痉痛；跟腱膜伤损或拌腱膜硬化。此类式伤非为难疗难诒之伤。腿足伤疼痛，只需内服中药以活血化瘀，調和经絡，驱寒解痉，软坚散结，强筋壮骨，气血润補，养筋益髓。外敷〈强筋养骨粉〉，每七日一疗程，三至五或七至九疗程便可康癒。在每次外敷药前运用针刺与奌穴舒絡相配合并行更隹。

刘翔伤属易治之伤，非难治之疾。若我疗治，无不康癒。

                           山里樵医刘崇举

                              二00八年八月二十日