1950年德国布伦瑞克，当检察官开始一个一个报受害者姓名的时候，Pleil露出了满意的微笑。但是当检察官说出“以上9人就是这起案件的受害者”时，Pleil震惊不已，随后暴跳如雷，对着检察官怒吼：“是25个！我杀了25个人！是你们无能只找到9个而已！我是德国最杰出的杀手！我让所有人，无论是德国人还是什么外国人，都活在耻辱当中！”

​Pleil在他很小的时候就展露出了对暴力，对血的渴望，他七岁时就因为虐杀了一只猫在街坊四邻中引起了不小恐慌。等他长大一点，二战爆发， Pleil加入了德国军队，在那里，他目睹了盖世太保们（纳粹德国的秘密警察）的暴行，折磨，拷问，殴打，饥饿时刻围绕着年轻的 Pleil。他自己也遭受过盖世太保的虐待——殴打后被扒光衣服像坨垃圾一样扔到了一个坑里，不过这次经历在日后被 Pleil描述为“最棒的一次性经历”。

​Pleil第一次杀人是在1946年，受害者是 Eva Miehe，Pleil用斧子痛击她的头，并把尸体扔到了一条沟里。随后的一年时间里，Pleil利用他边境警察的身份不停地杀人，受害者大都是想从东德逃往西德的女人。Pleil假装帮她们逃跑，等到了边界就残忍地杀害她们，有时还会对着尸体做一些不可描述的事情。他还有两个搭档，不过后来其中一个人离开了，因为Pleil不接受他提出的将受害者斩首的意见，觉得那是“十分野蛮的行为”。

​

​1947年，Pleil因为杀了一个商人被警方逮捕，随后因过失杀人被判入狱12年，狱中Pleil开始写回忆录，并起名为《Mein Kampf》，翻译过来就是《我的奋斗》，署名为“Rudolf Pleil，一个退休的死亡经销商”。

​Pleil和其他入狱的人一样，也希望尽快恢复自由身，但是很快这个希望就破灭了。一位名叫Frau Lydia Schmidt的女人来到警局，报案说Pleil就是几年前那个打晕并强奸她的人。Frau Lydia Schmidt的话在当时的社会各界引起了不小的轰动，根据她提供的线索警方展开深入调查，很快一起性质恶劣的强奸杀人案浮出水面。

​

​警方在那次调查中一共发现了9具尸体，其中只有4具可以确定身份。

Pleil的审判于1950年在布鲁瑞克进行，法庭上Pleil的举止不光傲慢而且古怪，检察官说出被害者数量的时候，Pleil愤怒的回应道：“是25个！我杀了25个人！是你们无能只找到9个而已！我是德国最杰出的杀手！我让所有人，无论是德国人还是什么外国人，都活在耻辱当中！”。

​

​当检察官问Pleil杀人是不是为了钱的时候，Pleil坚持自己杀人只是为了满足性欲。“我的所作所为没有那么严重。”Pleil说道，“那些女人都是些剩下的货，我……算了，随便你们怎么说吧，反正那段时间我过得不错。”

最终Pleil被判终身监禁，这期间Pleil还说道：“每个人其实都有欲望，有些人选择压抑自己，我更喜欢用杀人的方式宣泄出来。”

​在狱中的Pleil经常给不同的政府官员写信，信中写到他可以告诉警方其他的尸体在哪里，作为交换，他要回到杀人现场。其中一封信Pleil寄给了一个小镇的镇长，信中Pleil称自己为一个刽子手，他的“资格证书”就在小镇附近的一口老井里，最终警方在那口老井里找到了一具被吊死的尸体。

​

​1958年，狱警巡房时发现Pleil在自己的牢房里上吊自杀，这个恶名昭著的杀手让自己成为了他变态欲望的最后一个受害者。

（编译：兔子面具，来自悬疑志同好翻译组，首发刊登悬疑志微博，非商业转载请注明出处，商业使用请联系@悬疑志）​ ​