绝对的事物迷住了我，这里，那里

露出点点征象——

青草生长，枯黄，一只鸟

在空中辨别着方向

下面是神情枯黑

忙碌着的农民的脸

他们的孩子，却像花朵一样

在灰尘中带着灰尘开放

低矮的丘陵几乎全是黄土

渴望的采石场

追踪着石头，开采到了湖里

炮声比湖水更深，风会比

冬天更冷，没有什么会被

真正放弃，也从无什么

能被始终占有

杂乱无章是相对的同义词

我看见的全是因相对

而存在的事物

世界和生活也是相对的

但它们正在一个人的注视和经过中

以绝对的形式冉冉升起

现在我写下总结：

一个人看见和经过的

就是他人以及自己不能重复的绝对

而“这里”本来就是

遍及整个世界的“那里”