Who You Are Makes a Difference 世界因你而精彩

纽约的一位老师决定告诉她所在高中的高年级学生，他们是多么重要，从而表达对他们的赞许。她发给每个人一条蓝色缎带，上面印有几个金色大字：“世界因我而精彩。”其后，那位老师决定看看这个认可他人的举措会对一个社区造成什么样的影响。她多给每个学生三条缎带，让他们走出去，将这个感谢仪式传递开去。

班上的一个男孩来到附近一家公司的一位初级主管面前，感谢他帮自己制定了一份职业规划。男孩送给他一条蓝色缎带，并将它佩戴在其衬衣上。

然后男孩又把另外两条缎带交给他，解释说：“我们希望您能走出去，找到您认可的人，把一条蓝色缎带送给他们。然后，将最后一条缎带交给他们，让他们也能赞许第三个人，使这一仪式得以延续。”

这晚稍晚时候，这位初级主管去见他的老板，一个--顺便提一下--出了名的脾气暴躁的人。他让老板坐下，然后向他表达了自己对他深深的钦佩，因为他觉得老板是个极富创造力的天才。老板显得十分惊讶。

初级主管把蓝色缎带佩戴在老板心口上方的外套上，并将最后余下的那条缎带交给他，说道：

“能不能请您帮个忙，把另一条蓝色缎带带走，送给您认可的人？我们想让这个感谢仪式延续下去，想了解一下，像这样的仪式会对人们产生怎样的影响。”

那天晚上，这位老板回家后，来到14岁的儿子面前，让他坐下。他说道：“今天发生了一件最不可思议的事。当时我在自己办公室里，一个初级主管走进来告诉我，他十分钦佩我，说我是个很有创造力的天才，要送我一条蓝色缎带。然后又给我另一条缎带，让我送给其他我认可的人。

 “今晚开车回家时，我开始想，我要将这缎带送给Ë­呢？然后我就想到了你。你就是我要感谢的人。

我的工作一向非常忙碌，回家后也没怎么理你。有时我会因为你在学校的成绩不够好，或是把房间搞得乱七八糟而对你大吼大叫，但是不知道为什么，今晚我只想和你坐在这儿，让你知道你对我有多重要。这世上除了你的母亲，你就是我生命中最重要的人。你是个好孩子，我爱你！”

孩子满脸惊讶，开始呜咽，抽泣，接着禁不住号啕大哭，哭得整个身子都在颤抖。他抬头看着父亲，泪流满面，说道：“我本来打算明天自杀的，爸爸，因为我觉得你不爱我。现在我不需要这么做了。”

  1)  imprint v. 留下烙印 2)  recognition n. 赞誉，重视 3)  acknowledgment n. 承认，感谢 4)  executive n. ¾­理主管人员 5)  grouchy adj. <美>不高兴的，不满的 6)  genius n. 天才，天才人物 7)  incredible adj. <口>难以置信的 8)  hectic adj. 繁忙的，忙乱的 9)  mess n. 混乱，脏乱