加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

众歌手在歌曲中犯的文字错误

(2009-07-14 22:31:19)
标签:

文字错误

周杰伦

伊能静

戴佩妮

周迅

刘德华

刀郎

曹卉娟

曹芙嘉

娱乐

分类: 娱乐盘点与评论

    作为歌曲的一种文学内涵的体现,歌词在一首曲目中起着“血肉”作用。然而由于中国文学的博大精深,加之对于中国文学的不甚了解,诸多歌手曾在自己的演唱曲目中多多少少出现一些关于文字或文学的错误,对于流行音乐中出现的错误应该得到及时的更正,毕竟流行音乐在现代社会对年轻人还有教育的社会意义,因此在歌曲的创作、演唱中一定要小心再小心,也许做不到尽善尽美,百分百准确,但最起码应该没有关于文字的发音以及一些基本的文学常识错误。

    有才女之称的伊能静在歌曲《念奴娇》中,将“羽扇纶(guan)巾”唱成羽扇纶(lun)巾。

 

    同样是有才女之称的戴佩妮,在她的代表曲目《一个人的行李》中有一句歌词是“我要一个人的通宵看完鲁迅的背影”,而这篇名为《背影》的文章其实是出自朱自清之手,而并非歌中所唱的“鲁迅”。

 

    天王周杰伦的中国风歌曲《兰亭序》中有句“忙不迭,千年碑易拓,却难拓你的美”,周董将“拓(ta)字理所当然的唱成了“tuo”,让不少歌迷在KTV也跟着唱错。

 

    S.H.E专辑《PLAY》中的主打歌曲《中国话》“闹”中出错,在引用绕口令时弄巧成拙,约定俗成的“扁担长,板凳宽”,在《中国话》中竟被S.H.E唱成了“扁担宽,板凳长”。

 

    刘德华在《冰雨》中将“刽(gui)子手”唱成“kuai子手”,令不少人至今摸不准这个字究竟该读什么。而去年为残奥会创作的《every one is NO.1》中同样也有错误出现,刘天王在第一版中将“自怨自艾(yi)”唱成了“自怨自艾(ai)”。

 

   《冲动的惩罚》一歌中有句歌词是 “在冰与火的情欲中挣扎徘徊”,曾红遍大江南北的歌手刀郎,竟把“徘徊”的“徊(huái)”唱成了“回(húi)”。

 

    “演而优则唱”的周迅有一首相当热门的歌曲,叫做《看海》,其中的“贝壳(ke)”竟然被周迅唱成“贝壳(qiao)”,让许多人感到错的离谱。

 

    曹卉娟在歌曲《一个陌生女人的来信》中将“用孤独做生命的慰藉”中的“慰藉(jie)”一词唱成了“慰藉(ji)”。

 

    曹芙嘉在电视剧《母仪天下》片尾曲《在水一方》中将出自《诗经》的名句“蒹葭(jia)苍苍,白露为霜”,唱成了“蒹(xia)苍苍”。

 

娱 乐 博 文 推 荐

 

国内娱乐圈里的12对真正Twins       谁是娱乐圈第一号“女色狼”? 

盘点娱乐圈十起“服装门”事件      07快男13强,如今都在忙些啥?

华人娱乐圈中的十大“黑美人”      华语影视作品中的42位“女鬼”

BOBO组合及乔峰组合之间的暧昧      分手失恋时最值得去听的十首歌

盘点那些因钱与亲人反面的明星      盘点明星们在演唱时的经典动作

众娱乐明星在文化上跌倒的实例      10大华人女星燃烟间的魅惑性感

15首疗伤情歌带你走出失恋困境      20位女星性感演绎钢管舞的诱惑

09娱乐圈最值得关注的热点新闻      30位华人明星的失恋妙语及感悟

盘点华人娱乐圈里的禁毒大使们      担任过禁烟大使的20位亚洲明星

追忆娱乐圈中的两段蓝色生死恋      20位华人男星酷炫造型代言网游

与周杰伦有情感纠结的10位女星      盘点四年选秀的15位全国总冠军

与何润东传过绯闻的十位女明星      历届央视春节晚会上的最大亮点

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有