加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》

(2015-04-03 10:22:08)
标签:

君君设计史开讲了

设计鉴赏

文化

杂谈

明代末年戏曲版画达到艺术的顶峰,一大批版画精品诞生。作为明代戏曲版画的精华之作,德藏本《西厢记》的视觉设计在中国版画领域中可谓别开生面,而独树一帜。如无说明,完全以为是现代版画,其超前的审美表现,对现代视觉设计有着重要的参考价值。从视觉设计的角度,解析这21副版画插图,以资借鉴。

一、象征手法的运用

德藏本《西厢记》插图中大量运用象征手法,如第十二折“借玉环”,在一副图中同时表现两个场景,象征鸳盟已结成。第九折“传书”,表现张生借红娘传书向莺莺表达情意,左方画鱼、雁各一,合古语“鱼雁传书”之意,此图不出现人物,是绘图者展现超凡想象力的“象征主义”作品。图二十折“完婚”,画面中心绘制一艘船只,张生坐在船头,志气昂扬,随从众多,在船四周,绘有青龙、白虎、朱雀、玄武四个神灵及环绕飞舞的五彩祥云,整个画面呈现出一种祥和喜庆的气氛。再如第六折“邀谢”,绘红娘奉母之命请张生赴宴,将所有人物都绘于青铜器物的“觯”壁上,“觯”在古代是专供宴饮的酒杯,画面暗喻邀宴,载物喻意,令人顿悟。

http://s8/mw690/001pBE5ngy6R9DRo0pp97&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />第十二  借玉环。描绘张生因相思成疾,莺莺着红娘递简的故事。借相扣之玉环构图,既同时表现两个场景,又暗寓鸳盟已成。
http://s13/mw690/001pBE5ngy6R9DTVGqw9c&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />第九传书。描绘张生倩红娘传书莺莺表达情思。以手卷和信笺表现。
http://s5/mw690/001pBE5ngy6R9DXP46884&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />第二十完婚。描绘张生乘船往普救寺迎娶莺莺。
http://s2/mw690/001pBE5ngy6R9EhQM9P51&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />第六邀谢。描绘红娘奉崔夫人之命请张生赴宴。人物用饾版,设计于青铜器物腹壁之上。青铜器以线刻单色表现,青铜器内壁以浓墨套印金文“其眉寿万年,子子孙孙永宝用”十一字。


二、意境的处理

中国艺术讲究意境,在版画艺术中,对意境的表现更是难上加难。 第十三折“就欢”,绘的是莺莺赴约,与张生幽会的场景。画面画一面景物的三折屏风,屏风里面绘一架牙床,床幔纱帘低垂,床上的莺莺和张生都不见面容,只见一床锦被的扭曲起伏,而红娘和琴童在屏风外面含笑静听,让人浮想联翩,有此时无声胜有声的美妙意境。再如第三折“墙角联吟”,画面套印两只彩蝶,将张生和莺莺二人的两首诗以不同的字体设计在两片树叶上,落叶彩蝶,意境深远。http://s4/mw690/001pBE5ngy6RcurqPGba3&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />

第十三就欢。描绘莺莺赴约,与张生幽会,姻缘得以成就。碧纱低垂,另有红娘、琴童立于屏风外含笑静听。
http://s7/mw690/001pBE5ngy6RcuDHO9U06&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />

第三墙角联吟。描绘张生和莺莺隔墙酬韵。以饾版技艺套印彩蝶两只,将二人诗句以不同字体设计在于两片树叶。

三、“幻”味十足

作为《会真六幻》丛书,这套《西厢记》插图的设计“幻”味十足,画面既具梦幻般色彩,设计上又充满幻想和创意。如第十六折“草桥惊梦”,画面中以烟云状勾画出缥缈梦境,梦境外敷色,以花青底色海水烘托,梦境则纯以白描表现,而惊涛骇浪也烘托出张生忧惧惆怅的心理,整体画面如梦如幻。第二折“僧房假寓”,描绘张生偶遇莺莺而后向红娘打听情由,整个画面超乎想像地绘于一雕花棋缸器壁,旁边置一个红色托架,造型巧妙,花纹细致腻,似梦似幻。第四折“附斋”,表现张生于禅堂再见莺莺的情景,画面以月光版式构图于一面铜镜上,铜镜边缘绘有暗示男女主角相遇宿命的二十八星宿图,而画面上方二人已逝的两位父亲则以幽默的方式在天上相遇,衬以五彩祥云,如置幻境。http://s6/mw690/001pBE5ngy6RcuJcIPb45&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />

第十六草桥惊梦。描绘张生于草桥歇宿,梦莺莺私奔而来,又遭贼兵抢去。作品以飘渺烟云形状勾画出梦境,梦境纯以白描表现。梦境外则以花青底色海水烘托。
http://s11/mw690/001pBE5ngy6RcuPVQgyfa&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />

第二僧房假寓。描绘张生寺中偶遇莺莺后,向红娘打听情由。以白描绘于瓷器壁上,后置一朱红托架,“第二”两字藏于托架腿上。
http://s14/mw690/001pBE5ngy6RcFDMDOR3d&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />
第四  附斋。描绘张生以“随喜”之名于禅堂再见莺莺的情景。图作圆光,边缘有二十八星宿分界图,并衬以祥云。

四、借景的运用

中国古典园林中借景的运用最为普遍,因为借景而咫尺千里。在这套插图中同样也运用这种手法,甚至更为巧妙。如第十折“妆台窥简”尤见功力,画面中一面屏风将莺莺、红娘隔开,莺莺展读书信,真情毕现,却并未察觉红娘的窥视。图中没有正面展示莺莺的形象,而令其面容出现在梳妆镜中,借镜言物,令人拍案叫绝。再如第十一折“乘夜逾墙”,描绘张生越墙与莺莺相会,图中庭院深深,荷塘映月,画中并不正面描绘张生形象,而以池中倒影及他身后投影映现出来,借景的运用恰到好处。http://s14/mw690/001pBE5ngy6RcFHADAV7d&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />

第十妆台窥简。描绘莺莺展读张生书信之情景。图绘屏风一面,将莺莺、红娘隔开,使莺莺在未察觉红娘窥视的情况下展读书信,真情毕露。
http://s6/mw690/001pBE5ngy6RcFP9M0t25&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />
第十一乘夜逾墙。描绘张生跳墙与莺莺相会故事。图中庭院深深,曲径通幽,彩云朵朵,水波盈盈,荷塘映月,花团锦簇。张生形像以池中倒影及身后投影出之。

五、“镜头感”的创建

在画面中营造出镜头感是西方艺术常用的手法,而在明代版画中创建镜头感却实为罕见。第十九折“诡媒求配”表现的是郑恒骗婚而遭红娘嘲弄的场面,将张生、莺莺、红娘、郑恒等都设计成傀儡戏中的木偶,或演于台前,或吊挂墙头,各个人物似在眼前一一展示,奇思妙想,极富动感而又“镜头感”十足,实属插图作品中罕见之创意。再如第七折“夫人停婚”,描绘的是崔夫人在宴席上赖婚,画面中地毯、桌面均采用前小后大的效果,主要人物虽然站得远却较大,次要人物虽然离得近却较小,这种中国传统特色的“反透视”法却创建了一种奇妙的镜头感。

http://s14/mw690/001pBE5ngy6RcFUtlj7ed&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />

第十九诡媒求配。以傀儡戏形式展现郑恒骗婚,遭红娘嘲弄的场面。将张生、莺莺、红娘、杜确、法本、郑恒等都制成木偶,或吊挂墙头,或演于台前。
http://s9/mw690/001pBE5ngy6RcFXfJIA18&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />

第七夫人停婚。描绘崔夫人于宴席之上毁约赖婚。彩色套版套印,四人、三椅、二桌、一地毯,地毯、桌面均采前小后大之透视法。地毯用“凤穿牡丹”图画来装饰。

六、场景带入感强

在画面中引入场景和故事情节的构图是讲故事的巧妙手段,强烈的场景带入感给读者身临其境的感觉。在第一折“投禅”插图中,表现的是张生在普救寺投宿的情景,画面运用中国传统绘画长卷形的式加以表现,象演电影似的将故事在人们眼前铺展开来,娓娓道来。再如第十八折“酬笺”,描绘莺莺回书张生,全图以立轴形式表现,这种构图属启祯年间戏曲版画插图的常见风格,而第十七折“报第”,描绘张生高中后命书童报喜的场景,全图绘于一面屏风上,有意思的是,屏风之内又有一屏,这种“重屏”形式虽然也是我国传统绘画的常见形式,然而这种把场景引入观者眼帘的委婉含蓄的构图手法对于当代设计而言却有不一般的时代价值。

http://s2/mw690/001pBE5ngy6RcG0vSEN01&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />



第一  投禅。描绘张生初往普救寺投宿之情景。用手卷形式呈现。卷首签条上篆“如幻第一图”五字。左手空白处有“寓五笔授”款,并“寓”“五”两方朱文印。
 
http://s13/mw690/001pBE5ngy6RcG3UQvG2c&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />
第十八酬笺。以立轴形式展现莺莺回书张生的情景。珠帘低垂处,可见莺莺握笔凝想,似有万种情思寄与张生。http://s1/mw690/001pBE5ngy6RcGf69d650&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />


第十七  报第。描绘张生高中后,琴童飞报喜讯情景。

七、边框设计考究

中国民间传统图案源远流长,是中国装饰艺术的一大特色。在这套插图中,装饰纹样的运用也很普遍,使画面洋溢吉祥喜庆的“中国味”。如卷首莺莺像的四周加了装饰性花边,图中的纨扇女子圈绕在杂花纹样为装饰的边框中,与第八折“听琴”中绘制的精美花草纹样相似,共同营造了一方唯美深远的天地。

http://s16/mw690/001pBE5ngy6RcGm5AxV3f&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />

卷首莺莺像嘉禾盛懋写。四周刻有边框,以杂花为饰。画面基本以墨色线条为主,只有纨扇上套印了花青色。http://s6/mw690/001pBE5ngy6RcGtgi6F75&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />

第八听琴。描绘莺莺夜听张生抚琴,心有所感。图画边框饰以花草。“第八”两字设计成浮萍的叶筋,藏于边框花草纹饰中。

八、时空转换

画面中表现时空转换应该说是西方现代艺术流派所关注的艺术现象,如毕加索的立体主义或达利的超现实绘画。然而在这套版画艺术中我们也能感受到这种意韵。如第十四折“拷红”,画面中心绘一盏宫灯,灯的正面绘崔夫人与红娘,左右两侧是张生与莺莺,三个画面以灯架相隔,使不在同一空间的人物得以同时出现,体现了传统中国画不受时空束缚的特点。再如第十五折“伤别”,表现莺莺十里长亭送张生,全图绘于扇面上,秋风肃杀,景物萧条,构图,精美细致的刻画使离别之情跃然纸上,扇中景,景中人,刹那间时空流转,观画者恍如隔世。

http://s12/mw690/001pBE5ngy6RcGzAvoLcb&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />

第十四拷红。描绘崔夫人看破内情拷问红娘。图画设计在一盏宫灯之上,正面绘崔夫人与红娘,左右两侧绘张生与莺莺。
http://s14/mw690/001pBE5ngy6RcH7jtgN7d&690中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" TITLE="明代 中国 版画——闵齐伋刊印 德藏本《西厢记》" />

第十五伤别。描绘莺莺于十里长亭送别张生。全图以淡青灰色的平版,衬出一页素白扇面。

德藏本《西厢记》版画把一段凄美的爱情故事展现于世人眼前,碧云天,黄花叶,西风紧,北雁南飞,诗意盎然。图版绘刻粗中有细,刀法活脱而有生气,人物造型生动,配景布置特别,小及一几一案、一石一木、一花一草,选取无不合宜。从设计角度看,此本的开辟之功,实不可没,值得借鉴。

参考书目:

1、张君《谈明代戏曲版画精华的视觉设计特色》 《中国文艺家》2014

2、周心慧《中国古代版刻版画史论集》 学苑出版社 1998

3、张烨《名家圣手——明清版画艺术》 文物出版社 2004

4、郑振铎《中国古代木刻版画史略》 上海书店出版社 2006

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有