Leslie King

Again, we must guard against starting the downswing with the body action... and that is what is happening if the shoulders are allowed to turn. Body propulsion and a free left hand and arm swing cannot exist together.

It must be either one or the other.

Hence, if the shoulders turn at the commencement of the downswing the free left hand and arm swing is destroyed. And, if the left hand and arm is not making the downward swing into the ball a correctly timed release of power is impossible!

翻译:我们必须防止用身体动作启动下杆。..如果允许肩转动,错误就要发生。身体推进和左手、臂的挥动不能同时存在。二者只有一个可以存在。因此,如果在开始下杆时候就转肩,则破坏了左手臂的自由挥动.而如果没有手、臂向下向球的运动,就无法控制释放能量的时机。

CHARLES LAWRIE

Driving down with hands and left arm-The triple combination-Slow and smooth-Active hands ALL the time

翻译:由双手和左臂驱动-三组合-慢而流畅-手一直主动

左膝：已经开始伸直但不僵硬 (GOLF何时都不僵硬.)。我喜欢称为左腿顶住"firming up"左膝外侧作为侧移动的产物会稍微到左脚外垂直延伸线的外侧一点。

  I cannot accept this.  I INSIST THAT THE HANDS MUST REMAIN ACTIVE AT ALL TIMES.  Many outstanding players probably feel that the left hip dominates the start of the downswing, and I fancy that this is because they have been playing from early boyhood and hand-action to them has become second nature.

翻译:我不接受这种说法，我坚持认为手一直是有感觉，主动的。许多杰出球手可能感觉是左胯启动下杆，我想可能是因为他们从小练习，而手的动作已经成为第二本能

有偿服务说明:以上文字都是在讲述2PS时候提到的.BEN HOGAN的理论与此不是一个体系.