刘孺人墓志铭，于嘉庆二十五年（1820年）四月十五日完成。

墓志尺寸：长63、宽63厘米，盖长64、宽64厘米。盖文七行，满行四字。篆书。志文29行，满行30字。正书。志盖周边有子、母口。一九八八年南皮县北徐庄出土，现藏南皮县文物保管所。

盖文：

皇清勅封文林郎，江西瑞昌县知县，艮山张公暨德配刘孺人墓志。

志文：

皇清勅封文林郎，江西瑞昌县知县，艮山张公暨德配刘孺人墓志，公讳发长，字培厚，号艮山。先世由直隶漷县迁南皮已十六世，公居第十二世。祖讳份，庠生，赠资政大夫。父讳芸，庠生，封文林郎。赠通议大夫。通议公先生大夫三人，公为其季，于端城，叔父也。

呜呼！端城不幸幼孤，依叔父以长，饮食教诲，十余年如一日。憶公之归老于乡也，端城以丁内艰家居，侍色笑者数年。一日语端城曰：谀墓之文，古人所耻。他日汝其为我志墓，言必简质，勿为世俗所为。端城时闻之，悚息不敢对。今公殁于三年，公之子霭城，卜以嘉庆二十五年三月十七日，葬公徐村西原先之茔。端城敬维教养之恩，不敢违公命。谨追憶平生，述公行事可传于后者。 庶以成公志焉。

公为人明敏，果于有为，孝友睦姻，本之家学。幼师先大夫，学甚力。凡公之所以教端城者，皆昔所闻于先大夫者也。领乾隆三十年顺天乡薦，屡试春闱不售。三十六年礼部试，闱中拟魁，数日，文已付梓，以二场诗句微疵被落，人皆惜之。

四十六年，大挑一等，分发江西，补瑞昌县知县，有惠政。历暑宁州、安福、德化、鄱阳諸剧任，所至有声。公居官，明于听断，往往以片语服人，案无留牍。江西多水田，民争水道，聚讼或牵控多人，延十余年不结，所在成俗，公至，皆亲为履勘，沟涂封植，指示周详，案皆立结，民以是不苦脱累。德安令某，性长厚，值岁小歉，邑无赖相率登富人之门强借粮。初不过数人，渐至数十人或百余人，大为地方之害，令不能禁。公奉太守委往理其事，因请曰：昌首不过数人，惩其一二，当自定。太守是之。入境，见村民借粮者势湧汹汹，询知有孀妇，家颇裕，无赖子欺其孤弱，纠众强索，因立拘其首事七人，绳以法，皆荷校通衢，属内闻风解散，一邑遂安。

后因公挂吏议归里，以嘉庆二十二年二月初五日卒于家，距生于雍正十一年二月十九日，年八十有五。

公学问淹博，尤于三礼，著述甚富，至老犹手不释卷，亲事校讐。因文体日趋卑弱，独历追先生，远近就学者众，因材施教，多所成就。有贫士可造者，每资以膏火使竞学，以故春秋两闱，门下士多获售者。及门之盛。殆与先大夫相埒云。

配刘孺人，同邑庠生讳女，柔嘉淑惠，事先王父母以孝闻，抚子若孙，备极慈爱，家庭雍穆无问言。卒于嘉庆十五年十二月二十九日，距生于雍正十年十月初七日，年七十有九。

子一，靄城，廪善生，继女一，即端城胞妹也。孙二，长志云，庠生，早亡；次志静，庠生。孙女一；曾孙一，文川，曾孙女二，俱幼。古于志宗人墓，有铭有不铭，今志而不铭，从近代韵语不以饰家庭之例也。

赐同进士出身，诰授通议大夫，前顺天府丞云南按察使候补郎中，胞侄端城谨撰。

赐进士出身，诰授朝议大夫，日讲，居注官翰林院侍读，前任安徽学政，姻再侄白镕书丹。

赐进士出身，诰授朝议大夫，日讲起居注官尚书房行走，翰林院侍讲山西学政，姻再侄陈官俊篆盖。

四月十五日。