孤兰生幽园，众草共芜没。 

　　  虽照阳春晖，复悲高秋月。 

　　  飞霜早淅沥，绿艳恐休歇。 

　　 若无清风吹，香气为谁发。

　　译  文： 

　　孤独的兰蕙生长在幽静的花园，众多的小草心怀妒忌，都想把她淹没。 

　　孤兰虽然感受到春天阳光的温驯，不想时过境迁，转眼已是秋月高悬。 

　　肃秋飞霜，满地凄切，兰花难以保持花红叶翠。 没有清风的吹拂，兰花的香气由谁传送？