我趴在那只棺材上，在海面上漂来漂去，漂了整整一天一夜。海面上静极了，我从来没有见过这么静寂的海。鲨鱼们在我的周围游来游去，并没有对我张开它们可怕的大嘴。海鹰们一直在我的头顶盘旋，但却没有像往常一样，把我当做一只唾手可得的猎物。目睹完刚才的一幕，它们都被惊呆了。现在，所有的一切都属于死亡，都在为死亡唱着挽歌。第二天，恰恰是在“裴郭德号”沉没的那个时辰，一条船驶了过来，捞起了我。那正是我们先前碰到过的“拉吉号”，船长正在为寻找丢失的孩子们而到处东奔西闯。他们没能找到他们的孩子，但是却找到了我——另一个失去了依靠的孤儿。就这样，我侥幸逃脱了灾难，回来给你们讲述这个悲壮的故事。

——《白鲸》[美] 赫尔曼·麦尔维尔

那天使见此情景，急忙两手牵住我们的始祖父母，把他们一直领到乐园的东门，急速奔下山岩，如履平地，然后消失了。他们二人回头望着自己原住的幸福乐园的东侧，那上面挥动着有火焰的剑。门口布满脸面恐怖、带有火武器的队伍。他们滴下自然的眼泪，但很快被擦拭了。整个世界被放在他们眼前，安身的住处，在神的意图的指导下，由他们自由选择。二人相携着，向伊甸作了最后告别，慢慢移动流浪的步伐，踏上他们寂寞的旅程。

——《失乐园》[英] 约翰·弥尔顿

我看见躺在她怀里的以我命名的孩子长大成人，在我曾走过的道路上奋勇前行。我看见他业绩优异，以他的光耀使我的名字辉煌。我看见我染在那名字上的污迹消失。我看见他站在公平正直的法官和光明磊落的人们的最前列。我看见他带了一个又以我命名的孩子来到这里。那时这里已是一片美景，全没了今天的扭曲和丑恶。那孩子长了个我所熟悉的前额和一头金发。我听见他告诉孩子我的故事，声音颤抖，带着深情。“我现在已做得远比我所做过的一切都美好；我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。”

——《双城记》[法] 查尔斯·狄更斯

七年，只不过七年！在他们的幸福刚一开始的时候，有时他们俩都愿意把这七年看做七天。他甚至不知道，他不可能不付出代价就获得新的生活，还必须为新生活付出昂贵的代价，必须在以后为它建立丰功伟绩……不过一个新的故事已经开始，这是一个人逐渐获得新生的故事，是一个人逐渐洗心革面，从一个世界进入另一个世界的故事，是他逐渐熟悉迄今为止还不知道的、新的现实的故事。这可以构成一部新小说的题材。不过，我们现在的这部小说已经结束了。

——《罪与罚》[俄] 陀思妥耶夫斯基

这块石板是光秃秃的，凿石的人只想到这是筑墓石所需，除了使它够长够宽能盖住一个人之外，就没有考虑过其他方面。上面没有名字。但是多年前，有只手用铅笔在上面写了四句诗，在雨露和尘土的洗刷下已慢慢地看不清楚了，而今天大概已经消失了：他安息了。尽管命运多舛，他仍偷生。失去了他的天使他就丧生；事情是自然而然地发生，就如同夜幕降临，白日西沉。

——《悲惨世界》[法] 维克多·雨果

《圣经》所说的那种飓风变成了猛烈的龙卷风，扬起了尘土和垃圾，团团围住了马孔多。为了避免把时间花在他所熟悉的事情上，奥雷连诺·布恩蒂亚赶紧把羊皮纸手稿翻过十一页，开始破译和他本人有关的几首诗，就像望着一面会讲话的镜子似的，他预见到了自己的命运，他又跳过了几页羊皮纸手稿，竭力想往前弄清楚自己的死亡日期和死亡情况。可是还没有译到最后一行，他就明白自己已经不能跨出房间一步了，因为按照羊皮纸手稿的预言，就在奥雷连诺·布恩蒂亚译完羊皮纸手稿的最后瞬刻间，马孔多这个镜子似的（或者蜃景似的）城镇，将被飓风从地面上一扫而光，将从人们的记忆中彻底抹掉，羊皮纸手稿所记载的一切将永远不会重现，遭受百年孤独的家族，注定不会在大地上第二次出现了。

——《百年孤独》[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯