乔布斯的临终珍贵遗言，震撼灵魂！ 

         作为一个世界500强公司的总裁，我曾经叱咤商界，无往不胜。在别人眼里，我的人生当然是成功的典范。但是除了工作，我的乐趣并不多，到后来，财富于我已经变成一种习惯的事实，正如我肥胖的身体——都是多余的东西组成。

       此刻，在病床上，我频繁地回忆起我自己的一生，发现曾经让我感到无限得意的所有社会名誉和财富，在即将到来的死亡面前已全部变得暗淡无光，毫无意义了。

        我也在深夜里多次反问自己，如果我生前的一切被死亡重新估价后，已经失去了任何价值，那么我现在最想要的是什么，即我一生的金钱和名誉都没能给我的是什么？有没有？

        黑暗中，我看着那些金属检测仪器发出的幽绿的光和吱吱的声响，似乎感到死神温热的呼吸正向我靠拢。

        现在我明白了，人的一生只要有够用的财富，就该去追求其他与财富无关的东西，应该是更重要的东西，也许是感情，也许是艺术，也许只是一个儿时的梦想。

       无休止的追求财富只会让人变得贪婪和无趣，变成一个变态的怪物——正如我一生的写照。

        上帝造人时，给我们以丰富的感官，是为了让我们去感受他预设在所有人心底的爱，而不是财富带来的虚幻。

我生前赢得的所有财富我都无法带走，能带走的只有记忆中沉淀下来的纯真的感动以及和物质无关的爱和情感，它们无法否认也不会自己消失，它们才是人生真正的财富。

    博主段绍译点评：

1、我对乔布斯为人类作出的卓越贡献十分钦佩。可以说，如果不是乔布斯最初允许微软使用自己的图形界面技术，也许我们现在还在背DOS命令；如果不是苹果做出世界上第一个商用鼠标，也许现在我们还只能靠键盘向计算机输入命令；如果不是苹果定义了现代笔记本电脑，也许你今天还只能蹲在家里用台式计算机。也就是说，乔布斯直接或间接地给全世界几乎所有人的生活带来了更多的便利。

2、但对于乔布斯本人而言，我认为他的一生是很不值的。56岁就英年早逝，一方面自己没有享受到美好的人生，也让自己没有更长时间地为人类作出更多的贡献。

3、虽然他创造了巨大的财富，但临终前他还是深有感概：“曾经让我感到无限得意的所有社会名誉和财富，在即将到来的死亡面前已全部变得暗淡无光，毫无意义了。”所以我一直主张：“人生不是钱越多越好，不是官越大越好，而是越健康越快乐越好。”当然在健康快乐的前提下能为社会做更大的贡献，这是我所推崇和向往的。

       4、乔布斯在遗言中还说：“无休止的追求财富只会让人变得贪婪和无趣，变成一个变态的怪物——正如我一生的写照......人的一生只要有够用的财富，就该去追求其他与财富无关的东西，应该是更重要的东西，也许是感情，也许是艺术，也许只是一个儿时的梦想。”正因如此，所以我建议所有的企业家和投资者，千万不要贪婪，一定要在自己的能力范围内做事。同时我也更加敬佩那些为社会创造巨大财富的企业家。