舒勇在欧洲文艺复兴策源地刮起红色旋风

舒勇获颁佛罗伦萨国际当代艺术双年展终生成就奖

    佛罗伦萨国际当代艺术双年展是由瑟罗拉兄弟凭借艺术协会以及政府对其政治上的支持于1997年创立，每两年一届，定期在具有悠久历史并享有声誉的佛罗伦萨的达巴索古堡举行。 “双年展”自从创办以来一直由意大利外交部、托斯卡纳地区和佛罗伦萨省、市共同协办，2001年“双年展”被联合国聘为“文明之间对话”活动中的官方合作者，世界各国参加“双年展”的艺术家人数每年达到800余位。“佛罗伦萨双年展”与“威尼斯双年展”、“米兰双年展”并称意大利“三大艺术展”。在欧洲各类艺术展中占有重要的地位。早在今年3月组委会就对媒体发布了舒勇与行为艺术家玛丽.阿布拉莫维奇获终生成就奖的新闻。事实上历届佛罗伦萨国际当代艺术双年展终身成就奖获得者几乎全部都是当今世界最具有影响力的大师级人物。如：07年终身成就奖获得者是英国著名行为艺术家吉尔伯特和乔治；05年终身成就奖获得者是美籍欧裔大地艺术家克里斯和珍妮夫妇（代表作：“包裹德国柏林议会大厦”），美国奥普艺术领军人物理查德.安努茨克维茨；03年终身成就奖奖获得者是英国著名的艺术家大卫.霍克尼等。

    12月12日意大利佛罗伦萨当地时间下午5点钟，佛罗伦萨双年展组委专门为中国艺术家舒勇，举行了代表该展最高奖项“劳伦佐，美第奇”终身成就奖的颁奖仪式。组委会艺术总监斯特凡诺先生在颁奖词说到：“舒勇出生于中国湖南溆浦，他是中国最吸引人的艺术家之一。无论在中国或是世界现代艺术界，他的艺术方式都是非常独特而有力量，他用自己的智慧和艺术与主流社会博弈，并形成了自己的风格，保持了艺术的独立和自由。佛罗伦萨双年展组委会很荣幸的授予他“劳伦佐，美第奇”终生成就奖。劳伦佐，美第奇在500多年前是曾经是意大利的国王，是佛罗伦萨这个城市的创立者。他直接推动了意大利乃至欧洲的文艺复兴。达芬奇、米开朗基罗、拉斐尔三位巨匠都是在他的赞助和支持下创作了蒙娜丽莎、大卫这样最伟大的作品。我们以意大利历史上最伟大人物设立终生成就奖，意在鼓励在文化艺术领域中用自己的努力和天才为创造奇迹的艺术家。在这里我们奖励舒勇杰出的用当代艺术的方式展现了中国千年的历史文化，和他给予中国现代艺术的开放交流状态。为我们理解中国文化打开了一扇新的门。这也是我们双年展有史以来第一次将这个重要的奖项颁给一个如此年轻的艺术家，我们不仅赞扬他的过去，更是鼓励他的未来。在舒勇的身上和他的作品里，我们看到了艺术的新未来，以及中国的未来。同时舒勇也让佛罗伦萨双年展变得非同寻常。”斯特凡诺先生在致完颁奖词后，紧接着在近千位位来自世界各地的艺术家、批评家、美术馆负责人、策展人的见证下。由佛罗伦萨双年展组委会主席和佛罗伦萨市长将奖杯和证书授予到身着大红长袍舒勇的手上。这是中国艺术家首次拿到佛罗伦萨双年展终身成就奖。

    之后舒勇在意大利翻译和英语翻译的配合下做了“中国神话”的专题演讲。他用一个二十分钟的短片向现场的观众和艺术家们展示了他创作“办公室里的泡泡”“泡女郎”“中国神话”“国歌”“生命之花”“肥胖施瓦辛格”等艺术创作的历程。和着震撼而充满神秘色彩的音乐，短片以穿插文字和图片的形式叙述着舒勇对于艺术、社会乃至人生的感悟，同时也向观众系统的介绍了他风格迥异的几个系列作品以及创作它们的灵感源泉。当播完介绍舒勇作品的短片时，台下响起了热烈的掌声，持续了十分钟之久。在主持人的多次示意下大家才安静下来。在进入回答现场观众提问的环节中，舒勇和观众以及在场的艺术家深入的探讨了关于他作品的创作过程、艺术理念等问题。舒勇也用简短的语言表达着他对艺术、生活和国家的热爱。在这样一个简洁的对话中，中国、中国艺术缩短了与世界的距离，让西方人看到了中国人的艺术理想和活力……整个过程中掌声不断。

　　舒勇的艺术震撼了所有在场的艺术界人士。颁奖仪式结束之后，现场的艺术家和观众拥挤着和身着红色长袍的舒勇合影并签名留念，舒勇完全变成一个超级合影模特。由于人数多，导致现场一片混乱，最终在拥挤中，将一个女艺术家的玻璃材料制作的雕塑艺术作品挤下雕塑台打碎，让一个在场的新闻记者受伤流血，在尖叫和叹息中混乱才得到控制。女艺术家安吉拉感叹道她终于感受到了什么是明星，什么是粉丝。

    事后双年展主委会主席表示，没有想到现场来自世界各地的艺术界人士会对舒勇的反应这么热烈，让他们始料不及和有些不知所措。这样的事情在佛罗伦萨双年展的历史上也没有发生过。或许再次证明他又在无意中制造了一个新的事端，向我们展示中国当代艺术力量。但是不管怎样我还是要祝贺舒勇，选择他也是必然的。他获得这个奖项代表着中国艺术家已经跻身国际顶级艺术家行列。当记者采访舒勇时，他说自己感到很内疚，因为是他的原因让另一个艺术家的作品受到损坏，而且这个女艺术家当场就哭了，他真的很能理解这个心情，他的作品“泡女郎”曾经由于特殊原因被破坏。所以知道作为一个艺术家没有什么比作品被人毁坏更难过了。当然他自己也被艺术界人士的真诚和尊重所感动。同样来自中国的艺术家程伟说，中国艺术家能在佛罗伦萨这个诞生巨匠的意大利文艺复兴所在地被人热爱和尊重，让他也感到骄傲和自豪。尤其是当舒勇着一袭红衣，然后短片中播出一万多人身着红衣高唱国歌，雄厚的国歌声回荡在展厅时，一瞬间他激动的连眼泪都流了出来。这种激动让他感觉到中国的强大和希望。这时他觉得舒勇获不获奖并不重要，重要的是舒勇为中国赢得了荣誉，中国感动了世界。两个年轻法国女的艺术家说，她们在听完舒勇讲座后，恨不得马上买飞机票去中国。因为他们从舒勇的作品中个，感受到一个全新的中国，改变了她们对中国的固有认识，而这种认识中曾经带有各种偏见。她们认为舒勇的创作历程实际上是一种中国式的智慧，尤其在《中国神话》系列油画中，艺术家更是用一种美妙虚无的方式直接了当的体现了这种神秘而绚烂的智慧。“这种智慧对她们来说就象一个谜。谜一样的中国，谜一样的神话。显然也正是这样的谜，让中国具有了神秘的力量和无穷的魅力……她们的阅读过程就是一个对中国文化、经济、政治、宗教揭谜和追根溯源的过程，这个过程让人期待和向往。