本刊讯 由著名文化人类学家、芝加哥大学教授冯珠娣（Judith Farquhar）与著名国学养生专家、北京中医药大学教授张其成共同撰写的《万物·生命——当代北京的养生》一书，近日在京首发。

《万物·生命——当代北京的养生》系《Ten Thousand Things: Nurturing Life in Contemporary Beijing》一书的中文版，其英文版于2012年在美国出版，并获得美国东亚人类学学会优秀著作奖。该书从多方面论及当代北京养生，关注养生活动和改变城市的方法，触及了一些推动养生运动持续形成的大众文学。该书涵盖了现代生活，中国人的生活，公园的生活，社会的生活，心灵的生活，精神的活力，健康或疾病等内容。

一中一西两位学者，经过长期的田野工作，结合中国传统文化经典，在沈艺、何磊两位译者的帮助下，共同完成了这样一本杰出的研究著作。本书一个很重要的意义在于，它是人类学家与哲学家的合作，通过看似非常简单的北京人日常生活的实践，揭示了中国人如何对待生活、如何看待世界的哲学真理，对人类学的研究、思考和写作均有启发性。