《水浒传》中描写的各种人等称谓繁多,一是自称,男子或称俺,或称洒家,自谦则称小人,小子,小可,小生,在下,不才等。年老的男子则自称老夫,老汉,或称老子。女子谦称奴家,女大则称老娘。年老的女子自称老身。君王自称孤。官吏自称下官。帮闲的自称小闲。和尚自称小僧,年老者称老僧。道士自称贫道。对人谦称自己的丈夫为拙夫,称自己的妻子为拙妇,拙荆,荆妇。
二是称人。对男子的称谓,最直率的为汉子,尊称则为足下,大哥,阿哥,大郎,官人,大官人,出门人称为客官。武士称为壮士,好汉。对年轻的男子尊称为小哥,年老的称老儿,尊称则为太公,阿公。对年轻的女子,称为娘子。妇人称为阿嫂或嫂子。对别人的儿子称令郎,小官人。别人的女儿称令爱。对塾师称教授。武师称师父。医生称太医。船夫称梢公。衙役称端公。和尚称长老。道士称先生,真人。施主称擅越。对别人家的奴仆称院公。
三是第三者。老女人称婆子,行为恶劣的称虐婆。纨绔少年称郎君子弟。丈夫称家公,老公,盖老。妻子称官家。富翁称大户。
加载中,请稍候......