加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《奥菲欧与优丽狄茜》故事梗概

(2011-06-05 21:14:07)
标签:

奥菲欧

冥府

尤丽狄茜

文化

分类: 歌剧简介
           《奥菲欧与优丽狄茜》故事梗概

 

  奥菲欧——(男高音或女中音)

  尤丽狄茜——(女高音)

  爱神——(女高音) 
  时间:上古
  地点:希腊以及冥府和天堂乐园

 

  第一幕

    树林里的一片空地上出现了一座新坟,这是可爱的尤丽狄茜,她不幸与世长辞了。一群牧羊人围绕在坟旁,将一束束野花轻轻放在她的坟上,哀声唱道:

     假若美丽的尤丽狄茜的亡灵      
       在这不幸的坟墓周围徘徊,      
       请你聆听这哀歌,这悲叹,      
       这声声啜泣!       
       这是我们在为你祈祷,为你设祭。  
 尤丽狄茜的丈夫奥菲欧不断地呼唤着她的名字,他怎么也不能相信,爱妻的倩影从此再也不会出现在他的面前。只见他形容憔悴,从不离手的里拉琴也已破碎,被扔在了一边。人们非常同情他,可谁也帮不了他,只能陪伴着一同哀伤。奥菲欧向众人恳求道:    
 “请离去吧,让我独自留在这里,和我遭遇的莫大不幸在一起。”   
大家默默地走开了。奥菲欧跪在妻子坟墓前痛哭:      
      亲爱的尤丽狄茜,你在哪里?       
      你的丈夫向苍天呼唤,       
      又向大地寻觅,      
      在阵阵风中洒下泪水和无尽的哀思。    
      可是回答我的只有山谷的回声,      
      还有潺潺流淌的小溪伴我哭泣。     
     尤丽狄茜,你在哪里?       
      神啊,让她回来吧,      
      否则我也随她一道死去!    
 奥菲欧对着想象中的地狱神怪悲愤地控诉:     
      在那阴森的地下,      
      你那双贪婪的手从不曾停止      
      对青春的掠夺。       
      如今我的尤丽狄茜,
      这美丽的花也毁灭在你的手里。     
     我要从你手中将她夺回,     
     哪怕有多少艰难险阻!   
这时一个美丽的爱神从天上慢慢地降落下来,她说天神宙斯听到他的哀歌十分感动,现在他允许奥菲欧去地下冥府找回妻子尤丽狄茜。爱神的声音是那样温柔动听:  
      渡过缓缓流淌的危险的忘河,   
      穿过黑暗无边的深渊,   
      如果你能用你优美动听的歌声打动死神和复仇的精灵,   
      你就能带回尤丽狄茜,   
      和她一同重返人间!   
听到这话,奥菲欧两眼放光,仿佛顷刻间就能见到爱妻。但爱神提醒道:   
      就算你有足够的勇气,   
      但你还必须注意:   
      在回到人世之前,   
      你决不能看她一眼,   
      否则你不仅前功尽弃,   
      而且将永远失去尤丽狄茜,   
      后悔和思念将永远折磨着你!   
      这条规矩请你一定牢记!   
奥菲欧连连点头,爱神又叮嘱道:   
      克制情感,管住你的眼睛,   
      这并不容易。   
      但你必须忍耐,坚持到底。   
      为了最后的团聚,   
      你必须忍耐,坚持到底!   
她消失了。奥菲欧发现手里多了一把崭新的闪闪发光的里拉琴,毋庸置疑,这是爱神的礼物。他把琴紧紧地抱在怀里,发誓一般地唱道:  
      爱情啊,请给我力量,  
     带领我穿越危险和恐惧,
      去感动冷酷的死神。
    我会有坚定的意志,  
     让事实来作证明!   
他向着幽暗的森林深处走去。

 

  第二幕

  这里是地狱的入口处,不远处有一扇高大的门,近处则是一大群妖魔鬼怪,他们发现了由远而近的奥菲欧,立即警觉起来:  
     “看那是什么胆大妄为之徒,竟敢穿过重重黑暗来到我们的冥府?”   
他们一拥而上,团团围住了奥菲欧。   
     “让复仇女神撕裂他的心,让首门的恶狗吓掉他的魂!”   
他们狰狞的面目和可怕的吼叫真是让人胆战心惊。但奥菲欧早已有所准备,他把那张金色的里拉琴高高举起,从容地唱道:  
     “诸位幽灵,请听我说,或许我的痛苦会赢得你们的同情。”   
     “不,不,这没有可能!”   
     “诸位鬼魂,请你们静一静,或许我的不幸会获得你们的怜悯!”  
    “不,不,走开你这陌生人!”   
奥菲欧毫不气馁,他一遍遍地坚持,直到他们安静下来,向他提出疑问: 
    “你为何到这里来,可怜的年轻人?这里没有生命,只有死亡的悲惨呻吟!”  
 奥菲欧轻轻地弹起里拉琴,用歌声叙述他的不幸:   
      一切磨难和困苦,   
      我都能顽强地克服,   
      惟有内心的巨大痛苦,   
      使我痛不欲生!   
      如果你们能了解失去爱人的滋味,   
      你们一定会慨然应允,   
      让我走进这冥府的大门!   
奥菲欧的歌声实在是太动人了,们被感动得唏嘘不已,有的痛苦地抱着脑袋倒在地上,有的同情地伸出手抚摩奥菲欧,当奥菲欧一曲唱毕,那扇禁闭的大门已经被打开了,鬼怪们齐声祝愿奥菲欧一路顺风。  通过熊熊燃烧的地狱之火,穿过可怕的嶙峋怪石,奥菲欧走进了地狱深处。  场景换成了一个美丽幽静的山谷,这里有树木鲜花,还有溪水淙淙,只是有一点和人世间不同,它笼罩着一层淡淡的蓝色的雾。隐隐约约地可以听见优美的音乐声,但它却有如悲伤的梦一般。原来这里是幸福幽灵们居住的地方。  一群美丽的少女身穿蓝色的薄纱跳着缓慢优雅的舞蹈,其中的一位就是尤丽狄茜。尽管她离开了奥菲欧也十分痛苦,但这幽静的山谷抚平了她心中的创伤,她柔声唱道:  
       远处是一片愁云惨雾,  
       这里却是春意融融。   
        一切悲苦都会远离,  
       安宁的日子将会无始无终。  
       让我和幸福的幽灵们一道,  
       永远居住在这幸福之谷。  
 奥菲欧走上场来,他环顾四周,脸上流露出惊奇的表情。他完全没有想到,在死亡的世界里竟也有这样的美景。但他的心仍然不得安宁,因为他还没有找到心爱的尤丽狄茜。一群幸福幽灵迎上前来,领头的一位还戴着小小的冠冕。她温和地告诉他:尤丽狄茜已经苏醒,就要被带来和他相见。奥菲欧激动万分,为了这一刻他已走过了多么漫长而可怕的道路!他赶紧闭上双眼,等待她们把爱妻带给他。  尤丽狄茜来了!他听见了她的脚步声,接着,有人把她的手放在了奥菲欧的手掌中。天啊,这就是我心爱的尤丽狄茜!奥菲欧的心激烈地跳着,他紧紧握住这纤细的手,把头扭向一边,迅速地向着地狱的出口走去。

 

  第三幕

  在通往地狱出口的幽暗道路上,这一对夫妻手拉手走着。奥菲欧不断催促爱妻: 
     “快来,尤丽狄茜,踏着我的足迹往前走。”   
可是此时的尤丽狄茜仍然没有恢复生命,她对眼前的一切感到惊诧:  
      “怎么,这是一场梦吗?还是我神志昏迷?”   
      “亲爱的尤丽狄茜,我是你的丈夫,为了寻找你,我来到了冥府。不久你就会看到灿烂的太阳,看到白云蓝天,回到幸福的人间!”  
     “我?我还会复活?这一切是怎么回事?”   
      “求你现在别问,等到我们走出这可怕的冥府,幸福的生活就在眼前!”  
 奥菲欧的心情是那么急切,可是尤丽狄茜一点都不理解,她不懂人死了怎么还能重回阳间,更不明白这拉着她手的人是谁,如果他真的是自己的丈夫的话,为什么不回过头来看她一眼。  
      “为什么你不来抚摸我的脸,为什么躲避我的目光?”   
      “啊,我不能解释这一切,请你赶紧跟我走,离开这里,一刻都不要迟疑。”  
 尤丽狄茜固执地要求:   
      “请你回头看我一眼,只一眼,莫非你的心已变得冷酷,莫非你已嫌弃我,不愿见到我已经枯萎的容颜?”   
可怜的奥菲欧只有不断地催促,却不敢讲出原因。离地狱出口还有好一段路呢,他的心情万分急切。谁知尤丽狄茜竟然甩脱了他的手,向后退去:  
      “我只求你看我一眼!”   
      “不,我不能!”   
      “啊,你已背叛我了,你这无情无义的人,对这样一个小小的要求,竟然置之不理!”
奥菲欧把手向身后伸出,请求尤丽狄茜:  
      “快快跟我走,你不要猜疑!”  
 尤丽狄茜更远地躲避开:  
      “既然你如此无情,何必到这来把我寻觅,不如让我独自留在这里!”  
 奥菲欧此时感受到的折磨,胜过了他在妖魔鬼怪那里的遭遇,他多么想回过头去,将亲爱的尤丽狄茜一把搂在怀里。然而他不能,他必须领着妻子走出地狱大门,只有到了那时,才能够尽情倾诉他的爱情。他苦苦恳求尤丽狄茜,但妻子固执极了,坚持要他回头看自己一眼,要他讲出秘密。  两人之间的距离越来越远了,奥菲欧的心都凉了,他万万没有想到会有这样的局面,而那一边的尤丽狄茜也在伤心地哭泣,她认为奥菲欧已经一点都不爱她了,这正是她最害怕、最痛苦的事。她浑身冰冷,再也支持不住了:  
      “亲爱的丈夫,你的妻子需要你!请答应我的要求吧,在我死去之前,最后看我一眼!”   
听到这话,奥菲欧挺不住了,他喘息着,挣扎着,终于,他下了决心:  
       “让我告诉你一切,我曾经……啊!苍天啊,原谅我吧!”  
 他猛地回过头去,伸开双臂大步走向尤丽狄茜,然而就在这时,眼前的景象让他大为震惊——向他伸出手臂的尤丽狄茜正在慢慢地倒下去,她的脸色是那么苍白,就象不久前死去时完全一样。他吓坏了,赶紧把她抱在怀里,后悔的感觉有如汹涌的浪涛一样淹没了他的心。他大声喊叫着:  
      “我做了什么?尤丽狄茜!你听得见我吗?啊,苍天啊,是我把你彻底毁灭了!”  
 尤丽狄茜无声无息的倒在他的怀里,无论他怎样呼唤,也不再动一动。奥菲欧绝望了,他对着妻子苍白的面庞哀哭道:(《世上没有优丽狄茜我怎能活》)  
       失去了亲爱的尤丽狄茜,  
       我可怎么活下去?   
        一切光明和希望都在我面前消失!  
       尤丽狄茜,尤丽狄茜,   
        请你回答我!   
        你可听见你的丈夫在呼唤你的名字?   
        一个可怕的念头闪现在他的脑际:   
      “让冷酷的命运把我的生命拿去吧,我要去追赶亲爱的尤丽狄茜,和她一道重回冥府,永不分离!”   
他从怀里抽出匕首,刚要向自己胸前刺去,突然一声喝令使他一惊:  
      “住手!奥菲欧!”  
 原来是爱神。奥菲欧悲愤地向她大喊:   
      “你别来阻拦我!”   
      “克制你的悲痛和愤懑,要知道,我掌握着你所希求的命运!”   
      “你能给什么?”   
      “我已经考验了你对爱情的忠贞,现在来挽回你幸福的婚姻!”  
 只见爱神将手中一根神奇的小棒往尤丽迪西那儿一指,并轻声呼唤道: 
       “尤丽狄茜,快快醒来!”  
 立即,尤丽狄茜动了一下,接着她慢慢地坐了起来,又站了起来!奥菲欧一步上前,和她紧紧地拥抱在一起。两人都大声喊着地对方的名字,激动的泪水止不住流淌。  爱神愉快地催促他们:  
      “再不要焦虑迟疑,耽误宝贵的光阴。快回到人世间,尽情享受幸福美好的青春!”  
 这一对受尽磨难的夫妻相拥着,走出了地狱的大门。  在一座美丽的爱神殿宇中,聚集着欢乐的人群,他们唱歌跳舞,欢迎返回人间的尤丽狄茜,赞美爱神和爱情的伟大力量。 奥菲欧幸福地唱道: 
       让所有真诚的爱情都得到美满的结局,  
       让所有可爱的姑娘都受到尊敬。   
        她给我的考验使我的爱情更深,  
       她引导我走进幸福的人生。   
        尤丽狄茜真诚地回答:   
        猜忌曾使我蒙受苦痛,   
        只有信任才使我得到安宁。   
        那曾经将我折磨的怀疑,   
        终于化作了两心相依!   
爱神祝福他们:   
      “你们的痛苦已经结束,你们的爱情将成为永恒!”  
 众人一起唱道:  
       感谢你,爱神,   
        让我们把你热情赞颂。  
       你的恩惠带给我们  
       幸福美满的爱情!

 

   在优美的歌声和舞蹈中,全剧结束。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有