风儿的耳语

    《花儿的眼泪》是日本近代著名女诗人金子美铃的代表作，很有情趣的一首儿童诗，在一位博友苑里重读，忽有感触，即兴而和，以纪念这位热爱儿童的天才女诗人。－－题记

一阵风吹来，轻轻地

对凋谢的花儿耳语：

那蜜蜂快要死去

它托我捎来口信，惜别

再也不能飞来吻你

还说：从没有后悔和你一起

用生命，奉献甜蜜

2009.5.16.夜

附录一：花儿的眼泪

            （日本）金子美铃 

请都不要告诉，好吗？

清晨庭院角落里，

花儿悄悄掉眼泪的事。

万一这事说出去了，

传到蜜蜂耳朵里，

它会像做了亏心事一样，

飞回去还蜂蜜的。

 附录二：

金子美铃（1903-1930），活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。金子美铃出生于日本山口县大津郡仙崎村，她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界。

　　“越了解金子的身世，越惊叹她写出了这样的诗。”金子美铃的粉丝这么说。

　　从童年起，不幸就一直与金子美铃如影随形。3岁时，她的父亲早逝，母亲后来按照当地的习俗改嫁。23岁那年，她嫁给了书店的一名店员，并生下一女。但丈夫不仅寻花问柳，还禁止她做诗。痛苦的金子美铃提出离婚，以为从此可以解脱。然而，令金子美铃意想不到的是，离婚后，女儿也被判从她身边夺走，这使得她对生活完全绝望了。1930年，年仅27岁的诗人自杀身亡，其作品一度被世人遗忘。

    金子美铃生前留下的三本手抄童谣诗集《金子美铃童谣全集》共512首作品，于1984年出版，广为流传，震撼了日本文学界，也震撼了每一位读到诗的普通人。迄今为止，金子美铃的多首代表作被收录于日本的小学课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。

     2007年，中国出版了她的选集《向着明亮那方》。（摘引自《百度百科》资料）