bethoughtofas和beconsideredas和beseen
(2014-03-14 11:28:28)
标签:
教育 |
分类: 英语知识 |
be thought of as和 be considered as 和 be seen as
作为 “……被视为/被看作……"的语义上讲,总体上3个表达一样。
1. We think of Deng Xiaoping as a great leader.
2. We see Deng as a great leader.
3. We consider Deng (to be/ as) a great leader.
相对而言,3的用法多样些,灵活些。
体现了语言的丰富多样性,就词义而言,可以随便用,相互替换。