加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《蒙古情歌》入选华语诗歌年选第十一卷、荣获烟雨红尘

(2007-10-26 10:09:53)
标签:

额吉

up

长调

组诗

雅托克

蒙古

分类: 诗歌
《蒙古情歌》入选华语诗歌年选第十一卷、荣获烟雨红尘

题记:毡包象珍珠撒满草场,人流象潮水来自四方;骏马象流星追云赶月,歌声象百灵婉转悠扬…… 碧朗长空,天涯,远处那片芳草,野花烂漫,牛羊信步清河畔。今世情缘来生随缱绻,草原无处深沉迷无限好河山。往远看,草原上盛开着无数种野花,星星点点的蒙古包上升起缕缕炊烟。微风吹来,牧草飘动,马群、牛群、羊群飘来飘去,处处可见“风吹草低见年羊”的优美景象。岁月长河冲淡了遥远的往事……挥手过去远古的苍凉,我们正追逐苍狼与马刀,断尽情丝,堪一生绝恋。

【草原天堂】

1■
风,吹过山顶,图雅吹过郁郁葱葱的绿梦
    草原上的天空,倾斜着,每一片云彩都
    飘荡着神的眼睛,我的牧人还在遥望远方的草
    马背上的蒙古,惊醒在栖息的夜里
 
黎明的脚印踏青了,我神往以久的草原
我看见晨曦的草尖上挂满露珠
一夜幸福的张开,所有的许愿
我挚爱的草原啊,请让我闭上眼睛
那种纯洁的美,就让我们紧紧抱在一起
 
2■
草裸着,裸露她单纯的心事
那洁白的云朵以及日夜纠缠她的虫子
还有那惊落草尖上晶亮的露珠
惊醒梦境中含羞的花骨朵
 
我发现,草原的尽头还是绿色海洋
天空的尽头,还是蓝天的天堂
还有那深情和浑厚的蒙古长调,随风轻扬

3■
而我的天堂——像清香的酒
在无边无际的沉寂里等待沉醉
 
那树、那云、那虫、那风披光携彩
一种古老又辉煌的意境里,拂过我们的寂寞
 
恣意飘落的情丝,洒满一地
徘徊,徜徉,徜徉,徘徊

4■
    嫩绿的表情,细腻着我们的肌肤
洁净的身心奔放的灵魂狂奔,在无限里
银色飘逸的玉带紧紧缠绕在,草原母亲的胸膛
 
啊!一再的提起笔,抒写时光的浪漫与柔情
七月,格根塔拉草原上的炊烟让我想起
奶茶、奶酒、奶酪、奶香……

5■
    辽阔的疆域养育了矫健的马匹
清澈的泉水孕育了漫山野花的黄花
 
我的牛羊顺从了札萨的记忆
我的灵魂也在草原寻找
阿妈,阿爸和阿妹的影子
都有着您的气息与痕迹
 
    腾格里塔拉,轻轻地歌唱吧
在这阒静的夜晚,我用尽了纯洁与透彻
  把蒙古高原覆盖
 
    6■
远方的那抹鹅黄
    是绿色呈给天空的生命箴言
    草原上的其其格正向我挥舞她们的红纱巾
 
    啊!我的牧马人歌唱春天绿色的音符
    在广袤的深处倾听淳朴的民歌
    在绵长的岁月里
    我渐渐有了朴实感觉,朴素的轮廓
    仿佛他们写下惬意的格根塔拉——
 
    我的草原,我的天堂
    恩格贝,我灵魂的安息的家

【我的信奉】

1■
路从远方伸过来,又伸向远方
梦想依然在梦想之外游走
 
一声呼唤让我的灵感刻在草尖上
马匹、长调、勒勒车、皱纹和苍鹰
迷离于城市和欲望之外

2■
那远古的疼痛
是缰绳碎裂了岁月的羁绊
是大雾模糊了带泪的月华
我的等待像是要抓住远遁的幻影
 
也许只有在寂静地寂静地草原上
我的爱人正眩耀着她那洁白的衣裳

3■
我静立在蓝天与原野之间
望着羊儿在妈妈额前分享甜蜜的嚼啃
勒勒车上的姑娘穿着美丽的盛装
    向我和我能看到的一切走来
 
四子王旗的山上飘荡的马头琴悠扬的思念
在崔巍的阴山山脉下
在金光熠熠闪耀的艳阳下
将姑娘的红头巾游动成一面不朽的旗帜

4■
静听苍穹万籁
都是一次次灵与肉永远的涅磐
在眷恋的月华下捧读如血的经典
殷殷泣痛的长风翻阅着祖先的名字
 
一如,成吉思汗,草原的雄鹰
手捧朗朗乾坤,太平盛世
有无数的牛羊还眷恋在草原上
用心,用肥沃写着,天空深处的感动
象泪水一样落下无数次祈福
 
    今天再读起这长调,那蒙古大草原的风光
    一样清晰明朗,让感恩的眼睛永远凝视
    我茫茫苍苍的身躯,这些人与自然的图腾
    与和谐还原着人类的本真

【苍狼与马刀】

1■
我的高原奔跑着原始的图腾
我的名字,灵魂,眼睛,耳朵里幻觉着你的原始
苍狼,聆听着草原的呼吸与芬芳
还有露珠声声的等待与甘甜

2■
默默收藏你的四季,饱蘸一笔
我的马刀与血液,描摹你无畏的坚强
很久以后,晨风滚滚流过
你扑在血色大地上嚼着甘甜的草

3■
苏鲁木哈克,兵燹狼烟
    女人和孩子的眼泪怎就羞耻
蒙古高原的男人,铁马金戈中
都掩藏着爱与恨的执着

4■
啊!苍狼与马刀,目睹了华夏的沧伤
见证了神州的苦难与富强
苍狼与马刀将使民族顿悟生命的苍白
巴特儿,你的出现灼伤我行走在梦中草原的脚趾
腾格尔,班驳的梦被无畏惊醒
——火红如血

5■
月光穿过了父亲的草原,母亲的河
我倾听着你的倾听,于愤怒的声音
他们发出震耳的涛声,他们追赶长风
他们的翅膀无意间触到黎明
    他们坚定地注视着远方

6■
蒙古高原,白云飘落的故乡啊
在指针中迁徙所有的历史
苍狼和弯刀凝结成的宽广
    继承了最坚硬的骨骼
我将她紧紧抱,守卫他们
    在草原生儿育女,生息繁衍

7■
不尔罕山,我看见顶端的树枝挂满露珠
一些鸟儿又飞回来了
它们嘴里含着智慧的光芒
此时,此刻喀喇沁,正在诞生我们新的血液

如同爱着我芳草萋萋的死亡
贺兰,一如我的死亡滋润了生命的高原

【神,保佑寻爱的孩子,找到天堂的路】

1■
用这些诗行去接受质朴与善良
弯弯的月亮又回到了马背上
    我的高原啊!噬咬你的灵魂
    安慰你永远的相思,我是
    循着你的泪水滚落的晨露

2■
温暖的阳光,染红刻满岁月风霜的牧民
美丽的草原浸染于波涛伏荡的碧海
    羊羔花已盛开,马头琴的音符飞扬在
    奔骏的奔腾,我的黎明流淌着激动的泪水

3■
额吉,毡包房中滚烫的奶茶
是你,喀纳斯
是爱升腾出漂移不定的云朵
那炉膛中燃烧的火焰
舔舐成骏马的图形
 
    4■
我命里的神,我魂里的天堂啊
让我肉体与灵魂臣服于你的旨意
额吉,我那颗爱您的心在企求
继承您的——皱纹与善良

5■
高原的夜又在灯下拨弄着收成
不倦的日子,单调的动作
养育了我们一代又一代

额吉,呼唤我的人在广袤的草原上不停地呼唤
额吉,我的灵魂也每天不停不知道疲倦的飞翔
 
    6■
从一座山,没一条河,每一个路口,每一个声音
曾经草原的清香依旧清香
天涯海角的相隔总不能忘却的母亲
总也描摹不尽那充满奶香蒙古高原

啊!我的母亲河在传唱着祖先的祝福
啊!贺兰,翁牛特高原之神,
    保佑寻爱的孩子,找到回家的路

【我们正透明地爱着】

1■
夜的帷幕沉郁神秘的故国
悬挂在轻睡的苍穹的低语
悠扬的歌声涤荡着草原
踏着夕阳而归的游子
印证了一串串的思念

2■
    草原,在夜里苍茫得高尚
  炊烟,在原野静静地把夜色打开
  装点高原,用呼唤做梦的使者 
    拨动科尔沁,年少的心

3■
那两道深浅不一,印满沧桑与自由的车辙
正穿越时空邃道,自然地通向遥远天际
如今仍然在格根塔拉浓墨抒写着一泻千里的热血
我的心灵释然在无际蓝色与绿色的怀抱
那凝固的语言刻满白色的毡房

4■
有多少爱焚烧着我们的声音
草原、牛羊、风、雨
我耳畔能倾听你的眷恋
能听到草原睡梦中的呓语,虫儿低低的缠绵
那从远方深处的梦,正抚摸着黎明炊烟

5■
我——怀抱着天空和天堂
我——怀抱着激情和呐喊
雄鹰朝天空弹射雄性的光芒
骏马融进火焰的恢弘

此刻,我的血脉与天空与血肉相连
此刻,我的身躯与草原与天堂相连
此刻,我们正透明地爱着,那么深沉

【绝恋草原】

1■
    草儿在春天里呼吸,那细微的声响啊
    漫过深蓝的湖水,深深地记下
我知道,爱与思念之间,极为单纯
 
四顾茫茫,我听见自己的心跳
    像鸟儿的私语,云的王冠下
    绿色与蓝天交相辉映着古老的图腾
 
2■
我沉默着,爱怜着一个手心里的春天
我沉默着,眷恋着一个手心里的许愿
聆听你的呓唱渐渐成为一种习惯
我好像将所有的一生的绝唱在大地之上
 
啊!彩旗飘扬,人流纵横,牛羊欢叫,牧马嘶鸣
啊!草原的远方连着草原,那是天堂的路天堂的边缘
啊!那达慕,牧民的节日,在草原无限延伸,渗透
 
3■
    啊!我歌颂那草原上的,亲人和朋友
那泥土里一定有他们最朴素的爱与被爱
来诵读着这高原,我发现
    我们的疼痛,越来越刺目,越来越鲜艳

4■
比恰嘛泰日贴
格根塔拉我的草原,天堂
我挽着风摸到了我的羊群
我怀抱丰满的帐篷,再望骏马飞奔
 
仿佛,拥抱着满怀的绚丽,旖旎的天堂啊!
比恰嘛泰日贴,我满怀温柔,满腔的温柔
我的雅托克与马头琴仍在牧民中奔跑……

5■
蒙古高原!就此,温情的告别
蒙古高原!我还在疼痛的遥望
比恰嘛泰日贴——蒙古高原
比恰嘛泰日贴——天上的草原  


   2007-8-17
后记:
格根塔拉草原,蒙古投资最多、规模最大的蒙古民族风情旅游景点之一。她位于乌兰察布大草原的腹地的四子王旗,与蒙古首府呼和浩特近在咫尺。
格根塔拉草原:位于呼和浩特市北150公里。格根塔拉,全名“格根塔拉皎色隆”,蒙语意为“夏营盘”或“避暑胜地”。“格根塔拉”是蒙古语,意为“夏日营盘”(夏季放牧的地方),这里地形南高北低,平坦开阔,水草丰美,自古以来便是天然的牧场。游人可以漫游大草原,观看赛马、赛骆驼、摔跤表演,还可以骑马、乘驼、射箭等,意兴盎然,自1979年向中外游人开放以来,共接待50多个国家和地区的旅游者4万多人,国内游客20多万人次。
这里有辽阔的草原。夏秋这季,绿草如茵,牛羊肥壮,气候凉爽,幽静宜人。游客在这里可以身着蒙古袍,脚蹬蒙古靴,跨上追风的俊马,乘上稳健的骆驼在草原上漫游;可以在篝火的映衬下,欣赏蒙古民族歌舞;可以在热情的敬酒歌声中,品偿醇厚清香的马奶酒,清香扑鼻的手把肉;烤全羊使你在大饱口福之时大开眼界;立足敖包,不仅使您想起《敖包相会》的恋情,更叫人视野开阔,心旷神怡;牧民家醇香的奶茶、传统的奶食品会使您遐想游牧民族的生活历程;夜宿蒙古包,侧耳倾听阵阵牧歌,抬头试数点点繁星,投入大自然的怀抱,那城市的暄嚣已在九宵云外

如今的格根塔拉草原更加美丽动人,水草肥美,丘陵起伏,海浪似的马群,金色霞云的驼群和白云似的羊群在绿海中游动,骑马的牧人,手里拿者细细的套马竿,像矛头一样尖尖地指向天空。传统的蒙古包和现代的蒙古包相映成辉,为格根塔拉草原组成了一幅美丽动人的图画。

在百度http://travelguide·tripc·com/travel_intro_9292/图片资料

蒙语注释:
蒙古包的包字,在蒙古语里就是家的意思蒙古包的构造:牧民用石块垒起圆形房基,把木杆和皮毛绳穿成的“哈纳”(墙壁架)立在房基上,上面成斜坡状,并搭上“乌尼”(椽子)片。而后在“哈纳”和“乌尼”片的外面包上毛毡或兽皮,一座呈圆形尖顶的蒙古包就落成了,呈圆形蒙古包对大风雪阻力小,下雨时包顶不存水,门小且连着地,雪不易堆积,网状墙便于搬迁时折叠,适合游牧生活,这也许就是蒙古包的结构几千年不加改变的原因吧。
敖包相会:位于根塔拉草原5公里。敖包”,蒙古语的音译,意思是“堆子”,它是由人工堆积起来的石堆或土堆,一般建在山顶或丘陵之上,茫茫草原,辽阔无边。此刻,有些青年男女便悄悄避开人群去谈情说爱了,这就是所说的“敖包相会”。
图雅在蒙古语里是月亮的意思
雅托克:即蒙古筝蒙古琵琶蒙古族弦鸣乐器
腾格里在蒙古语里的意思就是天空
蒙古语叫"苏鲁木哈克",哈萨克语叫"沙依坦克尔西",其意皆为魔鬼出没的地方
恩格贝是蒙古语,汗意为“平安、吉祥”。
乌日娜在蒙语里是巧女的意思
蒙古语中,长调称“乌日汀哆”。乌日汀是“长、久、永恒”的意思,哆是“歌”的意思。据说,长调在2000多年前的匈奴时代就已存在,听着发自胸臆的蒙古长调在天地之间飘荡,“所有的灵魂都会随着歌声在旷野里上下回旋飞翔,久久不肯回来”。长调以原生态的声音,歌唱自然、赞美生命、诉说爱情,只要长调响起就会让人体味到大草原独有的辽阔、奔放、深情与苍凉。
蒙古语我爱你:比恰嘛泰日贴
不尔罕山:蒙古人心中的圣山,现在在外蒙古
那达慕,蒙古语为“娱乐”或“游戏”之意,是蒙古族传统的群众性集会。
贺兰,是蒙古语里‘英雄’的意思,他的名字是葛尔丹赐予的。成吉思汗荣光的忠实追随者
额吉:蒙古语,意为母亲。格格:蒙古语,公主,女儿
“腾格里塔拉”在蒙古语里意思就是“天上的草原”。
巴特儿,健壮勇敢的男子
喀喇沁——蒙古语,为守卫者之意。
其其格:花儿,花朵。蒙族女孩名字,希望象花一样漂亮。
腾格里:长生天,天空,天。
汗腾格里:蒙古语,天王
腾格尔,按照蒙古语的解释就是大地的意思
入选华语诗歌年选第十一卷http://huayuwenxue.xinwen365.net/2006/11/mydoc043.htm

目录http://huayuwenxue.xinwen365.net/2006/11/index.htm

 

 太行行 // 夜来

 女工笔记(组诗) // 利子

 一顶绿帽子(外一些) // 唐东起

 黄山,我爱您!(十首) // 雪花漫舞

 小酒馆等几个场景 // 胭痕

 六月以及七月的心情 // 蝶舞飘零

 是我啃掉了母亲的绿叶(一组) // 郭全华

 剪草为诗 // 东鲁散人

 一首诗的孤单(外) // 穆桂荣

 轻轻地敲门(外) // 空灵部落

 沉默,如何成为最终的穿越 // 老鸟

 地窖(8首) // 汪抒

 散步到农家(三首) // 山城子

 诗两首 // 蝶舞飘零

 我和父亲 // 杨玉贵

 下下签(外一首) // 雪花漫舞

 黄昏一瞥(外) // 张世明

 小山村(组诗) // 沙漠

 错过 // 阿丑

 仍然没有爱意的男人 // 花部十三

 夏天的海岸 // 侯渡

 事故现场(外) // 陈宗华

 小镇的事儿(一组) // 高兴涛

 桃花灿烂 // 一阵风909

 几个练习曲 // 匡瓢大哥

 1983:魅影 // 胭痕

 江坡上的植物(外二) // 天荒一隅

 倔强 // 巫小茶

 立秋(外) // 梁翼

 那一日,草长莺飞 // 雪怜梓

 偶尔安静 // 吴静

 无意识的花朵 // 雪国

 无以言状的夜晚 // 六月雪

 画展 // 米米

 秋风渐渐凉了 // 刘树明

 河流(外) // 终年积雪

 组诗鞋和船的故事(组诗) // 心灵的回音

 梅家堰(组诗) // 梅边吹笛

 偶过一个村庄(外三首) // 陈忠

 初秋的声音 // 简离

 小城无雨 // 云冰

 傍晚 // 星汉

 窗外 // 阿德

 蒙古情歌 // 杜波

 我也是一棵草(组诗) // 荒原狼

 母亲书(长诗) // 无哲

 夏夜之花(组诗选二) // 水墨真人

 初秋的情愫 // 落花生木树

 水边的哀歌(一组) // ☆小衣☆

 桂鬼的诗 // 桂鬼

 四月空谷回音 // 克文

 七夕,我开始抒情(组诗) // 张会勤

 唱一出鬼戏(又到七月半) // 半溪明月

 蛇 舞 // 玲子

 返乡随录(13首) // 白鸽子

 阿卓务林的家乡(组诗) // 沅茵

 秋日黄昏的人、鸟、树 // 体验孤独

 纠葛 // 琼平

 梅初诗8首 // 梅初

 病中的低语之二 // 老鸟

 草原之上 // 舒中

 那片云(外) // 蓝枫

 我是佛前的一盏酥油灯(外一首) // 高山雪鹰


《遇见八月》征文结果
烟雨红尘编辑部   http://www.cc222.com/book/article/temp/detail.asp?id=367142 原创首发于2007-9-6 22:48:34    短篇·杂文·时政    人气:75749 


  本次诗歌版举办的[八月遇见]专题征文活动得到了广大会员的热情支持,共收到了烟雨会员678篇应征诗作品。经烟雨红尘编辑部的终选,现将获奖情况公布。同时感谢各会员的热情支持,并恭喜以下获奖作者。烟雨红尘文学频道还将不定期的推出各类有奖专题的征文活动,欢迎广大网友热情参与。具体情况如下:
    
    一等奖作品:
    
    《八月》   作者/黑枫郎
    http://www·up2c·com/book/article/temp/detail·asp?id=352965
    
    [遇见八月]病于远方   作者/渺似烟
    http://www·up2c·com/book/article/temp/detail·asp?id=353066
    

    二等奖作品:
    
    【遇见八月】夏雨•判决•灵魂    作者/破书锈剑
    http://www·up2c·com/book/article/temp/detail·asp?id=351913
    
    【遇见八月】孤独的桌子   作者/半掩之门
    http://up2c·com/book/article/temp/detail·asp?id=362984
    
    《我是一枚果实》   作者/郑佳仪
    http://up2c·com/book/article/temp/detail·asp?id=358925
    
    [遇见八月]猫的旅行   作者/蓝雪芷子
    http://up2c·com/book/article/temp/detail·asp?id=357419
    
    [遇见八月]八月的光芒(外二首)   作者/彭世彬
    http://up2c·com/book/article/temp/detail·asp?id=362335
    
    [遇见八月]平沙落雁(外几首)   作者/天山牧羊姑娘
    http://up2c·com/book/article/temp/detail·asp?id=357043
    
    【遇见八月】蒙古情歌   作者/杜波
    http://www·up2c·com/book/article/temp/detail·asp?id=353386
    
    [遇见八月]第八张脸   作者/八月嫁纱
    http://www·up2c·com/book/article/temp/detail·asp?id=363074
    
    [遇见八月]定义   作者/风在先
    http://www·up2c·com/book/article/temp/detail·asp?id=353554
    
    【遇见八月】花开花落   作者/慕云飞扬
    http://www·up2c·com/book/article/temp/detail·asp?id=353796
    优秀奖作者名单:
   
    水妖的绿发   轻轻走来   宁静之叶   守侯的时候   地博
   
    梦缘公子      白衣仙子    川北      林秋菊     旧城
    
    备注:获一等奖、二等奖者请自备[工商银行]帐户/帐户名字,登陆后在线发短信或悄悄话留言给[烟雨琳静]。请各位尽快联系网站,如在十天内不回应者将当弃权处理,因时间关系,不再另行通知,多谢合作:)优秀作者将受邀请成为网站的驻站作家。
   
    再次恭喜各位!
   

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有