开幕时间：
2007年10月17日下午3时30举行

展览日期：
2007年10月17日 --- 2008年10月17日 每日上午十点至下午六点
（节假日不休息）

展览地址：
上海市青浦区沪青平公路1568号（杰森石雕博物馆）

我们竭诚希望你应邀参加，我们都怀着愉快的心情，盼望您的光临。

薛林纳雕塑艺术

德拉戈 . 马林 . 薛林纳（ Drago Marin CHERINA）是世界著名的雕塑家、画家和环境艺术家。他于1949年出生于克罗地亚，在20多岁时就已显露出杰出的艺术才华。他先师从瑞典画家S. 西尔文( S. Sylwan )学习绘画，后又跟随雕塑大师奥斯达 . 内蒙 ( Oscar Nemon )亨利摩尔（Henry Moore）学习雕塑艺术。1970年代后期，薛林纳开始为名人造像，并着重在雕塑作品中表现心理状态。1990年后代，他至力于将雕塑艺术与环境保护加以有机的结合。
薛林纳在全世界100多个重要画廊和艺术馆中举办过展览，其作品为众
多国际性博物馆所收藏。罗马、日内瓦、巴黎、伦敦、里斯本、维也纳、布宜诺斯艾利斯、休斯顿、旧金山、大阪和东京等城市的公共场所、博物馆或图书馆中均有薛林纳的雕塑作品，澳大利亚的悉尼、堪培拉、墨尔本和珀斯更是其作品的大展台。
薛林纳曾为索尼仁尼琴、海明威、毕加索、佛洛伊德、甘地、聂鲁达、费里尼、卓别林、亨利 . 基辛格、萨尔瓦多 . 达利、巴列维国王、约翰 . 列侬、特莱莎修女、爱因斯坦比尔盖茨、霍金 、 贝利 、梦露等世界名人作过雕像，均受到评论界赞誉。
1970年代早期，薛林纳赴澳大利亚为当时的总理韦特兰造像，从此他便与这个国家结下了不解之缘。他为悉尼2000年奥运会设计了新颖的“光辉之塔”环境项目，将16公顷的荒地改造成了充满生机的温带雨林，可供人们在在其中自由穿行，欣赏自然界和谐共处的景观。此外，他还设计了英国纽约卡斯2000文化和可持续性发展项目、1998年英联邦运动会吉隆坡会场和2000年悉尼国王十字广场雕塑环境地标项目。1990年在日本大阪国际世界博览会被邀请作
主题雕塑公园展览一举夺冠而名扬全日本。

ONONA——时空隧道“time in time”
雕塑家：DRAGO MARIN CHERINA

思想生活，思想一切，我必须创造出新的形状和形态来象征未知的世界。不断在变化的宇宙完美地映照着我们-人类。所以，如果我们的生命是时间——（如同我们创造的那样），那么始终存在的不断变化就是时空隧道（time in time）。史蒂芬?霍金以相似的哲学，在相似的基础上形成了黑洞的概念。黑洞是什么？黑洞：黑洞是一种天体形态，有强大的引力，无论什么都逃脱不了。有人说黑洞是时间的开始。
为了理解生命及其永恒的能量，我试图通过有形的物质来体现并表达我的思想，用美丽而和谐的形状：一种艺术形态——雕塑。
阿尔伯特?爱因斯坦根据我们日常存在的不断变化创立了相对论——又是：时空隧道“time in time”。——Onona是一种象征：有高度艺术性的形状：形态——形状——雕塑，有内在的深层的美感、和谐感和数学协调感的符号，代表上述的不断变化——时空隧道“time in time”；这显示出通过利用简单的物理运动，也就是说ONONA的万有引力位置的变化。
如果你仔细观察帕布罗?毕加索的艺术作品，就会感觉到不断变化始终存在。毕加索曾说：“也许我难以与人交流，但是我知道我的手触及到更远的地方。”毕加索实际上是说：他知道，他的手在进行艺术作品创作时产生的能量如何在不断变化，这事实上使他感觉到，他是怎样与宇宙本身中的能量，也许是宇宙中的生命交流——依然是再次在时空隧道中穿梭。
1972年到1973年，我在伟大的雕塑家亨利?摩尔的家和工作室协助他，那时在工作中我曾经与几个伟大的雕塑家谈及我的Onana哲学。在一个夏天的晚上，即将入夜时，一个轻松的场合，我们在仰望夜空，空中布满迷人的星辰。他突然说，“你看，我们在欣赏它们，它们同样在欣赏我们。”
我永远也忘不了这句话。还能说什么？我意识到，伟大的亨利?摩尔以他的方式对我的Onona——时空隧道（“time in time”）哲学发表自己的意见。
统一的自然，阴阳（昼夜）相互作用。
壹=自然+人类 充分和谐 = 壹。
是的。最重要的是ONONA – 时空隧道（“time in time”）力图通过三维人体雕塑并通过不同的客观角度来表达一点东西。ONONA或许是“他”或“她”，或许是“外星人”(在不断演变的宇宙中的某个地方)，或许是“爱神”本身。总之，在旁观者的眼里，它始终是一切。只有此时，它也同时存在于旁观者的脑海里。
在我对东方（中国）的文化和生活哲学感兴趣的时候，我还很年轻。感谢马可波罗早先也从那来，我所得到的具有巨大的价值。我不仅获得阴、阳知识，从道德经和孔子学说的教学中，我还学到了人的内在世界，从而也帮助我为后代创造了独特的艺术人体雕塑。
我坚定地相信我们不是孤独的。事实上，虚幻的宇宙生命充满我的脑海，我的雕塑在未知的富于想象的思想中而诞生。
为了能够创造性地发展我的Onona——时空隧道（“time in time”）哲学，我谨慎地选择题材：雄性和雌性，男人和女人。为什么？有几个原因。首先，我是人类，我试图理解我自己。其次，为了保证存在，需要复制。第三，观察日常生活是与人交流。第四，我认为人类是宇宙中最妙的创造。第五，人类的形态-形状无生物可与之媲美，等等。
自1966年以来，我一直从事我的Onona——时空隧道雕塑人体模型的工作。可以断定在过去的40年里，我已将自己的体力和脑力全部投入了这项事业。对我来说，这是一种奇妙的经历。我的ONONA在世间闪亮，就像在宇宙星空中的神秘天体一样。
因此，我决定旅行。首先，我成为了环球旅行者；今天，我感到，Onona——时空隧道（“time in time”），我的艺术形态——形状——雕塑取代了我——它们旅行，但绝不是环球旅行——它们走得更远！