肖峰，戴尔中国区消费业务产品经理

快节奏的都市生活、忙碌的上班族已经无时无刻离不开网络。他们需要随时查收公司重要邮件、通过围脖或社交网络洞悉热门话题、又或者与朋友即时分享旅途中的见闻……为了满足他们对于文字处理、数据统计、实时连线等方面的需求，一直以来戴尔都不断创新并研发性能卓越、外观时尚且移动性强的产品。继去年11月，我们与中国移动携手推出了第一款智能手机Mini 3i之后，戴尔消费业务产品线进一步得到延伸，从3寸到30寸的产品一应俱全。这款被称为“最小的戴尔”的产品以其华美的外观、全面的功能迅速俘获众多消费者的青睐。

为了让消费者拥有更多丰富的选择，同时进一步拓展戴尔的手机业务，短短几个月之后，我们再度与中国移动合作，推出了这款全功能触摸屏手机Mini 3T1。Mini 3T1拥有流线型金属机身，时尚轻薄；不到90克的重量，完全满足中国消费者的使用习惯。2.8寸触摸屏幕，方便浏览网页；五位导航键实现完美的游戏操控体验；Mini3T1更配备了前后两个摄像头，支持高速网络视频通话，让身处异地的朋友不再感觉遥远。内置的中国移动应用程序和定制服务，让人们的工作和娱乐井井有条，随时随地保持“先知先觉”； 简便的界面只需一键操作，即可享受中国移动定制的海量音乐、视频、游戏以及互联网应用的高速体验；基于TD-SCDMA网络，Mini 3T1同时支持三频2G和双频3G多波段，可以方便地进行切换。Mini 3T1另一特色在于其超长待机时间，高达100小时让您全天使用也绝无后顾之忧！

此外，戴尔还在全球范围内与各地领先的电信运营商展开合作。在中国，我们很高兴有拥有5亿用户、全球最大的移动运营商─中国移动作为我们重要的战略合作伙伴。继广受好评的上网本Inspiron Mini 10和智能手机Mini 3i之后，本次推出的Mini 3T1手机已经是第三度合作了。我们将继续支持中国手机产业的发展，积极与运营商合作，助力TD-SCDMA网络在中国的拓展。

这款全新的Mini 3T1结合出众的性能和强大的多媒体功能，将带给中国用户轻松便捷的通信和娱乐体验，以及更丰富的移动终端选择和更流畅的移动互联网感受。