Jacqui Zhou，戴尔直通车站长

明天就是世界环境日。在此之际，我有几项环保方面的喜讯想和大家分享。

第一，有关于可持续能源。戴尔在全球使用的电力目前超过1/4是来自清洁再生能源。戴尔尽一切可能把绿色能源融入到日常运作中。为此，我们采用了三步战略：1）尽可能提高运作效率2）尽可能购买清洁再生能源3）通过购买可靠的、经第三方认证的再生能源配额，中和我们的其余的碳足迹。

通过和能源供应商进行绿色能源合作，我们在美国和欧洲的9个厂区已实现100%清洁再生能源使用。通过积极提高能源使用效率、再生能源使用和与能源供应商的绿色能源合作，我们正在逐步实现到2015年把温室气体排放量降低40%的目标。

第二，AMR Research 公司在上个星期公布了2009年度AMR Research领袖奖，这个奖旨在表彰在企业社会责任、可持续发展和科技运用方面表现杰出的公司。戴尔因为“努力把可持续发展融入公司业务的方方面面，从设计到产品、服务、运作以及产品周期终端回收”，荣获了可持续运作表现方面的第一名，

第三，你们大概还记得，两个星期前，美国市场研究机构TBR宣布，戴尔在2009年第一份企业可持续性指数基准报告中荣居榜首。

第四，前不久，GreenFactor的调查把戴尔列为第一大绿色科技品牌。

对于戴尔的每个成员来说，这些接连不断的喜讯是让我们深受鼓舞。当然，最大的安慰，是知道这一切都是为了我们共同生活的地球。我们会继续努力（尽可能使用可持续能源），并方便用户进行环保（推广消费者回收业务）。

这个周末，我们将陆续在几个城市的高校进行绿色宣传活动校园行。6月5日，校园行的第一站将会在美丽的厦门大学校园展开，欢迎你们来参加。

我们知道要做的还有很多。随着世界地球日的到来，让我们共同努力。