阚孝全，戴尔大中华区中小企业市场总监

今天对于戴尔公司以及Vostro品牌来说，是具有里程碑意义的一天。今天Vostro品牌有了中文名称“成就”，它也成为了戴尔第一个中文产品品牌。

在今天的发布会上，首先我们通过一个十分中国化的动画短片，揭开了Vostro品牌中文名称“成就”的神秘面纱。此次“成就”品牌名称的推出，是为了让国内客户更直接地了解戴尔的品牌理念，进一步拉近我们与客户的距离，体现我们致力于协助中小企业简化IT，获得持续发展的承诺。

参加今天发布会的媒体及嘉宾都对Vostro成就系列以及最新的中文名称表现出了极大的关注，对“成就”品牌名称蕴含着的“成长就是成就”的理念十分赞同。这与我们从客户那里了解到的情况一样，Vostro品牌自2007年7月诞生以来，凭借针对中小企业客户需求的独特设计，创新的产品与实用的解决方案，获得了国内客户的广泛认可与欢迎。

戴尔亲身经历了从中小企业发展成为大型跨国企业的历程，我们十分清楚中小企业客户所面临的挑战。中小企业的核心发展目标是调动一切资源不断成长。Vostro成就系列将一直致力于成为推动客户发展的动力，协助客户取得他们自身的成就。同时，我们认为成功促进客户发展也是戴尔最大的成就。

“成就”是我们与客户共同的诉求结合，彰显了我们愿携手中小企业客户共同成长的决心，更表明了我们通过优秀产品与解决方案协助客户降低IT环境复杂度、保证客户取得持续发展的信心。