绿色和平的伙伴，你好，

弹指间，2016年结束了。总觉得时间过得太快，想做的事太多，而精力有限。虽难免有未竟之事让人在回首时略感遗憾，但也只能风雨兼程，生怕耽误一日一时。

1971 年，一艘船帆上写着「Green」和「Peace」的小船仓促中从温哥华出发，前往阿拉斯加的阿姆奇特卡岛，阻止美国政府在那的核试验。45年来，绿色和平一直是这样的步履匆匆，奔走在环境问题的最前线。

年末，回首2016年中绿色和平所做的工作、给环境问题带来的改变，我们欣慰于没有枉费时间：

能源变革

绿色和平持续发力气候变化议题，力阻中国煤电产业的无序发展，警示煤炭产业对水资源的过度攫取，肯定了“去煤化”对于雾霾治理的作用，并推动洁净的可再生能源领域创新。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ruADTxh10brMjpAyom3SPJDGNR1p46lzEwCFfbTaPrIFeOx74HibqicBxvKj40XyRutcRfmLZUTvRnTIBicxWF8Dw/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1| 你我一起，才有绿色和平" />

2016年11月18日，中国代表团团长、中国气候变化事物特别代表解振华（中）在马拉喀什会见绿色和平全球总干事詹妮弗·摩根（左）及绿色和平东亚项目副总监李雁（右）

海洋保护

绿色和平记录了中国远洋渔业的兴衰，在全球推动渔业可持续发展，期盼透过大众与市场的改变，让丰富多元且美丽的海洋繁衍不息。 

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ruADTxh10brMjpAyom3SPJDGNR1p46lzNs3nWRMQia8wICeAnjwgk6pWd0m728gsSiall98ul6MPV9fRIbphp4rw/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1| 你我一起，才有绿色和平" />

2016年7月29日北京，绿色和平“海洋小分队”的成员在绿色和平北京办公室合影留念

森林保护

绿色和平探访了中国未受侵扰的原始森林景观，实地调查了三江并流地区的非法采矿。有赖你的支持，才能一步一步让护林信念成真。 

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ruADTxh10bqyJoOJEDNKj9RK8KaiahGDDZK1BHbARdf8icwz39JAavkYrYs6C15c0gNlapveUzKvj6zPJAJf9eNA/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1| 你我一起，才有绿色和平" />

2016年7月，绿色和平揭露了位于世界自然遗产缓冲区内、香格里拉县格咱乡的休瓦促钨钼矿违法开采

污染防治

绿色和平力主推动户外品牌去毒，揭示中国危化品行业对于城市和居民的风险，并在“常外事件”等污染危机出现之时，在第一时间做出反应。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ruADTxh10bpCLng9j8CibtVwf5viaGVFQHvveovorRaiauECbmrLuXThY9tdJvsicYLa332HpQ2hR363gk1mYYQ3VA/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1| 你我一起，才有绿色和平" />

2016年2月26日，亚洲运动用品与时尚展上的观众与绿色和平吉祥物“胖灵儿”以及“去除PFCs”的标语合影留念

食品安全与农业

绿色和平走访中国农田、超市和菜市场实地调查，对蔬菜和茶叶进行农残检测，守护着乡土大地的纯净，为你择善而食。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/ruADTxh10bpwicdO2FG7hvJAXX0Rea8sibqdWolYDeGfxnqRWQLNO6rLdOvkRG6a560TAh1L8c8BBQXQNCKke6Lw/0?wx_fmt=gif&wxfrom=5&wx_lazy=1| 你我一起，才有绿色和平" />

2016年10月24日，绿色和平发布了全国8座城市的超市蔬菜农残检测结果

媒体传播与公众互动

我们将不同的环境议题以深入浅出的形式向公众传播，唤起社会关注，壮大改善环境的力量；我们常常构思崭新角度、善用多媒体技术将环境问题呈现，引起共鸣。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ruADTxh10bpoQvLibvn2NtXlIOFSm57icUrAz7cU5iamqAS19Ehp4E7k24t4THOm5ticcnRen0nOQbGRBjfe2SOq5Q/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1| 你我一起，才有绿色和平" />

2016年11月6日，绿色和平携手都市轻心理生活服务平台InMe心迹，联手推出“当环保、心理、设计混为一谈”跨界工作坊

看着这份“成绩单”，我们并没有感到骄傲。因为你我都看到，中国和世界的环境问题愈发突出与棘手。气候变化、空气污染、海洋垃圾、水污染……这一切让我们无法丝毫懈怠，只有重新上路。

感谢你在过去一年中给予绿色和平的支持与帮助，是你的支持让一切得以实现。而在守护环境的长路上，我们比以往任何一刻都更需要你的支持，从而协助我们让更多人投入环境运动、宣传解决方案，并拥有长远的愿景。

愿我们不忘初心，如同当年绿色和平最初驶向阿拉斯加的那艘小船，承载着理想，勇往直前。

Together We Are Greenpeace

你我一起，才有绿色和平

 2016年12月26日       

绿色和平北京办公室 

​