http://www.greenpeace.org.cn 　　   

    高原反应是怎样的感觉呢？被很多人问过这个问题，打算上高原的人往往最担心这个问题了。其实每个人的反应是不一样的：有的人头疼，吃不下饭想吐；有的人胸闷喘不上气。而我，头也不疼、饭也吃得下，就是瞌睡，只要给我时间，躺倒就睡着了。起来吃了东西，一会儿又躺倒睡着，就像一个大懒虫。在我的印象中，忘记时间，在大太阳下躲在被子里，看藏式窗沿外的蓝天浮云，明明醒着却偏偏不起床既是我的西藏生活了。

    我们的队伍里，有一个人刚上高原却没有任何不适感觉，昨天下午下飞机刚安顿下来，就张罗着去灌氧气罐，吃完晚饭又嚷嚷着要去上网，今天上午又和负责后勤的张沿和摄像师周利采购了登喜玛拉雅山所需的食物：土豆、苹果、洋葱、大米、面条、鱼罐头等；我们每个人还分到一些干果、巧克力、咖啡粉、豆腐干、牛肉干之类的零食。不用说，这个到高原就活的人就是队长钟峪，一个从小生活在云南的前登山爱好者（现在即将成为自行车运动爱好者）。在高原上，她依然保持着那特别而充满自信的大嗓门。下午，他们几个去西藏登山学校落实好了两个登山向导，一个是能说英文的边巴顿珠，他是经验丰富的高山协作者，为绿色和平国际的高级图片编辑兼摄影师John Novis的拍摄活动作保护；另一个是向导罗布，他的任务是为摄像师周利的拍摄及安全做协作工作。

    今天队长分配给我的任务非常轻松愉快，带John和随队记者王冠丽去八角街小小走动一圈。John和王冠丽都是第一次来西藏，八角街浓郁的宗教气氛，街上转经的老妈妈，还有市场上的藏式服装和挂件、唐卡、转经筒，牛羊肉干、大块的黄色酥油，让他们觉得很兴奋，有些目不暇接了。而从充满藏族风情的熙攘街道抬头一望，是宁静湛蓝的天空和纯洁如雪的云朵。繁华与质朴，远古与现实，自然与心灵，原来是可以离得这么近的。

    从八角街上拐入一条僻静小路，走进一个寺门，起初还以为是个家庭小型集市，再往里走，原来是许多藏民在进行宗教活动：二楼的房间里，小孩子在读经书，僧人在做酥油花；院子里满满当当坐着转经的人，还有在做转经筒的老爷爷。他们说，每天都会来这里念经。

                                 绿色和平喜马拉雅考察队 匡铟 

                                              2007年4月21日

    早上起得很晚，在吃过稀饭，酸乳酪和鸭蛋的早餐后，我渐渐从海拔变化带来的不适中调整过来，决定和几个同事在拉萨转一转。日头很烈，空气干燥，天空纯净而碧蓝。

    在八角街附近我们发现了一座小寺庙，我的镜头开始不停地忙碌起来。不知不觉我们来到一个大庭院中，被包围在很多正在转经的当地藏民和喇嘛中间。

    这里的人们对我们非常友好热情。他们皮肤黝黑，脸颊赫红，这是由于长期生活在高海拔地区，特殊的气候和强烈的日晒造成的。作为摄影师有时候会经历这样的时刻，身边的场景太让你兴奋，多得拍不过来。现在，我就处于这样的时刻。我对自己说，你现在看到的是当地人的真实生活，是深刻的宗教和精神领地，是佛教无时无刻无处不在的地方。这里，不是给外来游客的表演和展览。

    终于我们找了家餐厅吃午饭，我点的是西餐，因为我的胃还处于适应阶段。下午2：30了，我觉得很累，需要回宾馆休息一下。刚过去的几个小时确实让人兴奋，但我们还需要为后面的行程补充足够的体力。

                     绿色和平喜马拉雅考察队 John Novis（译后）

                                               2007年4月21日

背景知识--喜马拉雅冰川退缩情况

    中国冰川广泛分布在新疆、青海、甘肃、四川、云南和西藏6省区。其中西藏的冰川数量多达22468条，面积达28645平方公里。但近40年来，随着气温升高，中国冰川面积缩小了3248平方公里，比20世纪60年代冰川面积减少了5.5%，比两三百年前小冰期冰川覆盖较广时减少了21%；冰储量比20世纪60年代约减少389km³，约为7.0%。上世纪90年代以来，冰川退缩的幅度更是急剧增大。估计到本世纪中，我国西部的冰川面积还将减少27.2%。

    喜马拉雅山是世界上最高大、最年轻的山脉，这里耸立着许多7000-8000米以上的高峰。世界第一高峰珠穆朗玛峰是冰川发育最集中的地区之一，仅峰区北坡就有冰川200多条。珠峰所在的喜马拉雅山脉中段拥有9449条冰川，面积超过20000平方公里。喜马拉雅山中段的冰川过去几十年一直处于退缩状态。从1966年到1997年，珠穆朗玛峰北坡的绒布冰川末端后退了170～270米。专家预测，即使气候变暖的脚步放缓甚至停止，绒布冰川的退缩状态都将继续保持几十年。这说明，即使在珠穆朗玛峰峰顶这样的极高海拔地区，也已经感受到气候变暖对冰川的影响。而同在喜马拉雅山中段的希夏邦马峰的冰川自1980年代以来的平均退缩速度为每年6米多,目前退缩速度进一步加快，甚至有研究报道说，希夏邦马峰的抗物热冰川正以平均每年10米的速度在退缩。

    喜马拉雅山的冰川退缩是近三十年来这个区域降水减少和温度升高共同作用的结果.如果这种干暖化趋势继续,冰川退缩势必加剧。

    绿色和平是一个全球性的环保组织，我们主张以实际行动推动积极的改变，保护地球环境和世界和平。我们在全世界40多个地方设有分部，拥有超过280万位支持者。绿色和平为了维持公正独立性，严格不接受政府、财团或政治团体的捐款，只接受市民和独立基金的直接资助。www.greenpeace.org.cn